Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 12:17 - SEBR SÕNGO

17 Y na n deega bur pa lobd bɩlla noore. Y na n maana kibs n tẽeg tɩ badaare m yiisa y buuda Ezipt tẽnga. Yals-y kibs kãnga zamaan woo zamaana. Yaa Soaala-Wẽnd meng noore y sẽn tog n deege.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

17 Maand-y bur sẽn ka ning rã-bɩll tigrã, bala, yaa ra-kãng la mam yiis yãmb tãb-biisã Ezɩpt tẽnga. Bɩ y tẽegd da-kãng yelle, t'a yɩ no-tũudg sẽn ka sɛta, yãmb zamaan-dãmbã fãa yĩnga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 12:17
12 Iomraidhean Croise  

Daara na n yɩɩ y Wẽnda sẽn tẽeg y yella raara. Y na n yiime n tong taaba n maan kibs Soaala yĩnga, zamaan woo zamaana.


Woto me na n yɩɩ noor y sẽn na n deeg, yãmb ne y kamba, zamaan woo zamaana.


Yɩɩ kobs-naas la pis-tã wã baasg raare, ra-kãseng raare, la Soaala yiis b neba bal-bal Ezipt tẽnga.


Rũnga na n basame n tãag kiuuga piig la a naas raare; baraar zĩ-sobdo, b na kodg-a, neba fãa taoore.


F na reeg no-kãnga yʋʋmd-yʋʋmd fãa, a wakato.


A Moyiiz yeela nebã: «Tẽeg-y daar ninga yãmb sẽn yi Ezipt, y yembd tẽnga. Wẽnd pãng n sõng-y tɩ y paam n yi; daara tẽegr daare, bɩ y da rɩ bur sẽn ning bɩll ye.


Badaare y na togs y kamba woto: ‹Wẽnd sẽn maan tõnd neere n yiis-d Ezipt tẽnga la d tẽegda.›


Deeg noor ning sẽn yet tɩ b ra rɩ bur sẽn ning bɩlle. Yaa bõn-bɩʋng kiuug pʋgẽ, tɩ yaa sasa kãng la m yiis-f Ezipt tẽnga.


Yaa a Aarõ la a Moyiiz la Soaala-Wẽnd da kõ noore: Kɩt-y tɩ Israyɛl kamba bob tãpo n yi Ezipt tẽnga.


Na n yɩɩ tɩlɛ ne Ezipt rãmba fãa tɩ b reeg tɩ maam la Soaala-Wẽnde, tɩ m na n zẽka m nug n sɩbg-ba n paam n yiis Israyɛl kamb b tẽngẽ.»


D sẽn kelem Soaala-Wẽnde, b wʋma d koɛɛga la b tʋma b malɛk t'a wa yiis-d Ezipt tẽnga. Rũnna wã yaa Kadɛs la d be, fo toaagẽ.


F ka rɩt bur sẽn lob bɩll ye. Dasem a yopoe tõre f na n dɩɩ bur sẽn ka lob bɩlle. Yaa nimbãaneg rɩɩbo, tɩ yaa ne yãgbo la f yi Ezipt tẽnga. Woto me la f tẽegd f vɩɩma fãa pʋgẽ tɩ Wẽnd n yiis-f Ezipt tẽnga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan