Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 10:7 - SEBR SÕNGO

7 Dẽ la dĩma poorẽ dãmba yeel b zu-soaba: «Nin kãnga na n kell n yɩ bẽdg tõnd yĩng n ta da-bʋre? Bas-y tɩ b loog n tɩ waoog b Naaba-Wẽnde. Fo ka ne tɩ Ezipt rabda a wãab zĩigẽ?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

7 La rĩmã tʋmtʋmdbã yeela rĩmã yaa: «Rao-kãngã na n yɩɩ bẽdg tõnd yĩng hal tɩ ta dabʋre? Bas-y nin-bãmbã tɩ b kẽng n tɩ waoog Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa bãmb Wẽnnaamã. Yãmb ket n nan ka mi tɩ Ezɩpt tẽngã sãamdame?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 10:7
16 Iomraidhean Croise  

tɩ kooda sẽn sakd zĩig ninga wa lebg lɛɛlga, tẽnga rãmb wẽnema yĩnga.


Ezipt nebã, b toore, n da tusd Israyɛl kamba tɩ b ning pãng n yi b tẽngẽ tɩ b ra ki ye.


Da bas-b fo tẽngẽ ye, ka rẽ b wat n kɩtame tɩ f beeg maam, f wat n tʋlgame n waoog b wẽn-faadã la rẽ yaa b bẽdgo, b sẽn na n bẽd n yõk foo.»


Na n yɩɩ tɩlɛ ne Ezipt rãmba fãa tɩ b reeg tɩ maam la Soaala-Wẽnde, tɩ m na n zẽka m nug n sɩbg-ba n paam n yiis Israyɛl kamb b tẽngẽ.»


M na n welga m buud ne fo rẽnna la yaa beoog bala la keooda wã wata.»


N-ye, yel-wẽnd gãnegda bẽdg nin-wẽng yĩnga, la nin-sõng zoetame t'a sũur pa kiuusdẽ ye.


M yãendame tɩ pag nina yaa wa bẽdgo la a sẽn wat ne sũ-sãang ninga yɩɩda kũum sẽn wat ne a soaba. Pag nina sũur yaa gãmbre t'a kams yaa loetse. Sẽn tũud-a Wẽnd daabo, yẽ soab põsdame. Yel-wẽnd maand yẽ paada a bẽdgẽ.


foom bala n ka na n yãag-ba, b yaada zĩigẽ, tɩ f wã-la f tẽnga, f raaga f soolma rãmb zɩɩm. Abada, b kõn le pʋd f buuda yʋ-yooga ye.


Nek-y wɛ, Soaala, nek-y tao-tao, yẽeg-y y gĩini, nek-y wala pĩnda, nek-y wa kʋdem-wẽnnẽ zamaana. Ka yãmb sʋʋga n kɛ rũm-bãndã ka yamb sʋʋgã n pas a Raab?


A Moab yell sɛɛme, a kɛlenga n sãt n tat Soar.


Vugr bala, wamda lʋɩɩme n wã: kũm-y Babilon! Bao-y kaam n kõ-a t'a bãn a nodre n boog a toogo. Daar bɩ a sãooge!


Soaala sũ-puura raare ka wanzurf bɩ sãnem n tõe n le fãag ned ye. Tẽnga fãa na n dɩɩ bugum, b sũ-fõora bugum, tɩ bala b na n waa ne yel-beedo, b na n menesa tẽnga kẽedba fãa gilli.


M gomda woto y sõngr yĩnga, ka bẽdg la m gãnegd-y ye, m datame tɩ y yama zẽk n tees sẽn ya neere la a tabend Soaala n ka pʋɩ zĩis a yiib ye.


bãng-y tɩ wakat kãng tɛka Soaala, yãmb Wẽnnaam, kõn le rig-b yãmb taoor ye. La yãmb yĩnga b na lebga tãooga, n lebg bẽdgo, n lebg sãbsga y lugẽ, n lebg gõaag y nini al tɩ y wa tol n menem zãng, tẽn-sõng ning Soaala-Wẽnnaam sẽn kõ yãmba.


A ra yeta a sũurẽ: «M na n kõ-a-la a Mikal tɩ yɩ bẽdg a yĩnga n lub-a Filisti rãmba nusẽ.» Dɩlla, paam n taa naoor a yi la a Sol yeel a Daviid: «Dũnna fo na n lebga mam dɛɛmba.»


Bãmb me kɩtame tɩ b bool la b tigim Filisti rãmb nanamse n yeel-ba: «Lebs-y Israyɛl Wẽnda zood kasetã t'a leb a zĩigẽ, la a ra kʋ tõnd ne d buud ye!» Kũum dabeem kãsenga da tara tẽnga rãmba, fãa da rigda dabeem kãseng menga; Soaala-Wẽnd da zɩsga b nugu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan