Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 1:14 - SEBR SÕNGO

14 Yɩɩ tʋʋm sẽn sɩd nams-b wʋsgo: Tãnd tagbo, tãn-koɛɛm wẽebo, koobo; yɩɩ ne tʋʋm buud fãa la b modg-ba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

14 Bãmb kɩtame tɩ Israyɛll nebã maan yembd tʋʋm sẽn yaa toogo, n kɩt tɩ b vɩɩmã lebg toogo: Yaa tãnd buiibu, tãn-koɛɛm wẽebo, la pʋt pʋsẽ tʋʋm buud fãa. Woto n dag n yaa yembd tʋʋm nins fãa b sẽn dag n modgd bãmb tɩ b tʋmdẽ wã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 1:14
30 Iomraidhean Croise  

Soaala-Wẽnd yeel-a lame: «Bãng neer tɩ f yagensã na n tɩ siga sãando tẽng a ye sẽn ka b tẽnga la b na n lebga yem-daado la b na n namsa yʋʋm kobs-naase.


Yaa a reem-n-taasa la a kelg yã. Ad-a sẽn yeele: «M ba tʋka yãmb sẽn zɩse, la mam na paas y zɩɩbo, m ba pãb-y la ne kaase, la mam na pãb-y ne gãnd sẽn yod kutu.»


Gilgra kẽna yɩɩla. A Israyɛl tõr tõe n kõo kaseto tɩ al m yãadmẽ, neba yika ne maam.


Dẽ me la dĩm dãmb ne b tãb-biisa sẽn sɩng zoees la b sẽn tar zoeese. Pagba sẽn pa yira na paam teed n pʋɩ.


Yaa noor b sẽn kõ a Zozɛf buudu, Wẽnd sẽn wa n yik zabr ne Ezipt tẽnga. No-rɛɛs n deeg n gome n yeele:


Woto wã b yãka neb sẽn na n ges Israyɛl kamba tʋʋma, neb sẽn na n mao tɩ b yãend far ne tʋʋm-toodo. Ezipt dĩma kɩtame tɩ b me tẽn-bɛd a yi: Pitom la Ramsɛs. Be la b ra bĩngd b te-koosem buud fãa.


Israyɛl kamb deega tʋʋm toodo.


Ezipt dĩma boola pʋg-roagsdb a yiibu sẽn da rogsd Ebre pogsã, a Sifara ne a Ypwa, n yeel-ba:


Sẽn waa n beẽ, Ezipt dĩma kiime. A Israyɛl kamb waa n yɛɛ ne b yembdã la b kelmame, la b koɛɛg taa Naaba-Wẽnd.


«Yaa maam, f Soaala, n yiis foo Ezipt tẽnga, f yembd tẽnga.


A Moyiiz taasa Israyɛl kambã Soaala-Wẽnd gomdã la Israyɛl kamb pa sak n kelg ye; b da yɛɛ fas ne b yembdã.


Na-wẽnga sẽn dɩt naam t'a soolem dãmba zĩ ne pɛta, wẽnda bõnyẽega la gɩgemd-padre, bãmb tɛk yaa kelem la wudg n bri.


Ne rẽ fãa, Soaala-Wẽndã, dũni fãa Soaalã gomda woto: «M buuda sẽn kẽed Siõ, da zoe a Asʋr sẽn pãbd-f ne guugu la zãande, wala f sẽn yãend Ezipt tẽnga ye.


Sɩda, rasaar n da pãbd buud a taabã dasaar sẽn ya zɩsgo la sẽn da pãbd n yɩlemnẽ. Babilon dĩma, foo n da wõrda, foo n da pãbd dĩmd dãmb a taab n ka tol n mi yaamsa bɩ?


M na ning-a-la f bɛɛba nugẽ, bɛɛb niyns sẽn da yet-b fooma: ‹Zõond tɩ d tabe n looge.› Tɩ fo sɩd zõond tɩ b tabe, tɩ fo po-raooga sɩd lebg b sore.»


La woto wã m yõoda la bʋgo? Naaba-Wẽnd meng n sokde. B looga pa-weer ne m buuda zaalem, m pa reeg lagfr ye. B sẽn be b rãmb nugẽ wã kaasdame tɩ bãmb n maan raoodo. Ket n yaa Soaala-Wẽnd n gomde. Beoog sẽn vẽege m yʋʋra tara sãoong n dabda!


Y ka mi tɩ no-loeer ninga m sẽn data la woto: Y sẽn yõg b rãmb n sẽbe tɩ yaool n ka segdã, lood-y bãmb dãmba wĩ. Sik-y zɩɩb ning y sẽn zɩlg b bãgdã. Yiis-y sẽn tar-b toogo b pɛta pʋga; zãag-y-ba ne yembd buud fãa.


Da zã-y bãmb toog ye, zã-y-ba la y zoe maam y Wẽnda nifu.


Yãmb loogr poore, yãmb kamb n na n soog-ba, daar fãa. Nin-bãmb buud n tõe n yɩ yãmb yem-daado. Sã n ya ne Israyɛl kamba, ka boto ye, ned kõn wẽoog a saam-biig ye.


Na n geelame wala a sã n da tʋmd n deegda ligd beoog sẽn vẽeg fãa. B ra zã-a a yaar ye, b ra namsd-a tɩ fo sĩnd n getẽ ye.


Sɩda, b rɩta m buudã, a yĩn-gãongã, nem-bugã, kõabã, kõaba sɩɩlem. Fãa pasda wa nemd sẽn na n ning rʋkẽ.


Bao-y koom n bĩng, zabra yĩnga, Niniv rãmba, zẽk-y lal-gũbrã. Kẽ-y tãnnaokẽ n tab tãndo; dɩk-y tãn-koɛɛm-wamde n wẽ tãn-koɛɛma.


D yaab rãmb waa n kẽe Ezipt tɩ d pa be n kaoose. Ezipt rãmb ka zã-d neer ye, tõnd la d yaab rãmba.


Dĩm kãnga yãenda rabaar buud toor-toore n nams d yaab rãmba. Yẽ n tol n kɩt tɩ b fãsd kambã b ma nusẽ n basd-b tɩ b kiidẽ.


M yãenda m neba sẽn zĩ ne sũ-sãang ning Ezipt tẽnga. M wʋma b waasgo tɩ m wa n na n fãag-ba. Wa tɩ m tʋm-f Ezipt tẽnga.›


la Ezipt rãmba nams-d lame, n kẽes-d naongo, n kẽes-d yembd sẽn yɩ toaaga.


Sã n ya yãmba, y Wẽnnaam, y Soaala, kɩtame tɩ y yi Ezipt tẽnga, b yiisa yãmb bug-toalgẽ, bug-toagl sẽn yẽnegd kut menga, n dɩk-y n maan b buudu la b pʋɩɩre, wala y sẽn yaa a soab rũnna wã.


La a yeelame: «Da le bool-y-m t'a Nowemi ye, m lebga a Mara, tɩ Naab a Wẽnd pidsa m yama ne tɩɩsem.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan