Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Vẽnegre 15:3 - SEBR SÕNGO

3 la b yɩɩn Wẽnd sõgen a Moyiiz yɩɩn noogo la Pe-bila me rẽnna: «Yãmb tʋʋma labsa la b bee neere, Wẽnnaam, bũmb fãa Soaala; y sẽn tũud soy niynsa yaa tɩrse, Adem biis Rĩma! Ãnd n be, Soaala, n ka rigd-a la a tõt yãmb yʋʋra pẽgre?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO

3 Bãmb yɩɩnda Wẽnnaam tʋmtʋmd a Moyiis yɩɩllã, la Pe-bilã yɩɩlle: Zu-soab a Wẽnnaam sẽn Tõeya fãa, yãmb tʋʋmã yaa kãsemse la b bee neere! Soolem dãmba rĩma, yãmb tʋʋmã zemsame la b yaa sɩda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

3 Bãmb yɩɩnda Wẽnnaam tʋmtʋmd a Moyiis yɩɩllã, la pe-bilã yɩɩlle: Zu-soab a Wẽnnaam Sẽn‑Tõe‑Fãa, yãmb tʋʋmã yaa kãsemse la b bee neere! Soolem dãmbã rĩmã, yãmb tʋʋmã zemsame la b yaa sɩda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Vẽnegre 15:3
49 Iomraidhean Croise  

A Abram yʋʋm sẽn waa n dabd pis-wɛ la a wɛ, Soaala lik-a lame n yeel-a: «Yaa maam la Pãng-Soaba, Wẽnde, kẽn m taoore, yɩ sõng zãnga.


A Israyɛl kamba kõo Levit dãmba tẽn-bãmba ne b weto.


Woto wã dĩma boola a Zoyada, bãmb kãsma, n yeele: «Bõe tɩ f pa wilg Levitsa vẽenega tɩ b wa ne yaood ninga, Zɩɩda tẽnse la Zerizalɛɛm dãmb sẽn da tog n kɩs tɩ b maneg zood kaseta sẽn da bĩngd roog ning pʋgẽ wã, wala a Moyiiz, Wẽnd sõgna, la Israyɛl kambã sẽn da naag taab n yalsã?


Yãmb wilg-b-la y raare, vʋʋsg raare, yãmb yalsa noya la y saglsã ne a Moyiiz zelemde, yãmb tʋʋm-tʋmd a Moyiiz zelemde.


Woto wã da yĩm ye, tẽeg n pẽg bãmb tʋʋma, tʋʋm niyns Adem biis fãa sẽn kilsdã,


Bãmb tʋma tʋʋm kãsense sẽn zʋʋg ninsaal yam. B tʋʋma yãgda ne neerem la b yaa kõn-bãng-n-sõde.


Soaala yaa bʋgsgo, n pʋgd tõnd ne b nonglem beoog sẽn vẽege, la b kõn lebs b zelemd zamaan sẽn wat ye.


Tẽeg-y b tʋʋm-bãna la koees niyns sẽn yi b noorẽ.


Soaala tʋʋma labsa. B tata wʋsg yam tɩ b baood ne yamleoogo n na n bãng-ba.


B sẽn maan fãa tũuda ne nonglem la zemsgo, b sẽn wilg tõnd sor ninga la tɩrga,


M pʋʋsd-y-la barka, Soaala, y sẽn kãam m yĩnga t'a ya neera, yaa yell bãnd la y maan yã, m mii rẽ neere.


Tõnd Soaala sẽn zɛɛgd ne bũmb ninga, yaa b tʋʋmd fãa kõ kaseto, b nonglma sẽn ka sɛɛba kaseto.


Yãmb sẽ n ka ne tɩ b pãnga labsa la b tʋʋm-bɛda sõor ka be tɛka?


M yɩgd n gãeesda bogd ne sũ-keelem, m yɩgd n kanda lalse ne bãmb pãnga.


B ba rãmba nifẽ, b ra maana makr-dãmb a taaba: Ezipt tẽnga, Tanis noorẽ,


M sũur nooma ne y sẽn maan m yĩnga, Soaala. M sã n get y tʋʋm-bãna fãa, m kaasda sũ-noogo.


Dĩm pãnga ya a nong zemsgo, yãmb n wilg bũmb ning fãa sẽn toge, Yaa yãmb n wilg a Zakoob buudã sẽn zems la sẽn segde.


Soaala-Wẽnd n wilgd tõnd sore, bãmb la tõnd sɩleto bãmb la tõnd dĩma, bãmb la tõnd Fãagda.


Gom-y-yã, wa-y ne kaset dãmba, yẽs-y ne taaba. Ãnda n dag n wilg al pĩnd-pĩnda bũmb ning sẽn maand marsã wã? Ãnda n da zoe n togse? Ka maam, Naaba-Wẽnd laa? Wẽnd a to ka paas maam ye. Wẽnd sẽn mi zemsgo la sẽn ya Fãagda, ned a to ka le paas maam ye.


Bõe n le be a Efrayim ne wẽn-naandsa sʋka? Mam deegda a kosgo la m geta a yelle. Mam yaa tɩɩg ninga sẽn sob n yɛs wakat fãa wã. Maam n kɩt tɩ f kooda womd biisi.»


Wilg-y yã a Abraam la a Zakoob yagense, wilg-y tɩ y nonglma ka be sɛɛb ye; y sẽn kãab d yaab rãmb al pĩndã n ket n yɛse.


Soaala yaool n keta tẽnga pʋga. B raab la zemsga zĩndi tɩ wẽnga meneme. Beoog-beoog fãa b wilgda bõe n zemse, la bõe n ka zemse. Ne rẽ fãa nin-wẽnsa tara b tʋʋma sẽn wat ne b yãndã.


Kɩdem ne f pãng fãa, Zerizalɛɛm! Lang sũ-noogo, Siõ tẽnga! Ad f Dĩma sẽn wat f nengẽ. A yaa zemsg soaba la yẽ n yɩɩd ne pãnga. A yaa sulg-m-meng soaba, la a zomba bõanga; yaa bõn-bila, yaa bõn-yãang biiga la a zom yã.


Yaa a Moyiiz n kõ Noorã, la sõmblem la sɩda yita a Zezi Krista nengẽ.


A Moyiiz tãsa yɩɩn kãnga Israyɛl kamba tʋbẽ.


M na n moona Soaala yʋʋre. Bãng-y tɩ bãmb n yɩɩd bũmb fãa.


Yaa be la Wẽnd sõgen, a Moyiiz, ki yã, Moab tẽn-peelmẽ wala Wẽnd sẽn da yeele.


Bɩ zamaan fãa Dĩma, kõn-luk-m-zĩigẽ soaba Wẽnde, nif sẽn ka tõe n teege, sẽn ka be taare, bɩ b paam pẽgre la ziir sẽn kõn sɛ, tɩ yʋʋm tong taab n tõt sɛɛbo. Ami!


Sã n ya sɩda, a Moyiiz ne a rooga zãnga tũu Wẽnd daabo, a yɩɩ sõgne sẽn togs b sẽn yeel-a t'a togse.


Gũus-y neere n tũ saglsã la noya Wẽnd sõgen, a Moyiiz, sẽn wilg-y, n nong Soaala, yãmb Wẽnnaam, ne y sũur fãa, n tũud b soy, n deeg b noya, n bas tɩ y yam kẽ-b zãnga, n waoog-b ne y sũur fãa la y yalẽ fãa.»


Ad Soaala Wẽnnaam sẽn yeele: «Yaa maam la Sɩngre la Baasgo!» Maam la Zaamẽ, Rũnna la Beoog Soaba: bũmb fãa Soaala!


«Tõnd pʋʋsda yãmb barka, Soaala-Wẽnnaam, bũmb fãa Naanda, yãmba, Zaamẽ la Rũnna la Beoog soaba, yãmb waa ne y pãn-kẽoongã n deeg y soolem zãnga n na n dɩ y naam.


B yɩɩnda yɩɩn paalle, Zaoora taoore ne Bõn-vɩɩs a naasã la Nin-kẽemsã; ned da ka tõe n zãms yɩɩlã sã n ka bãmb tus koabg la pis naas la a naasã sẽn põs tẽnga velbo.


Malɛk a to, malɛk a yiib soaba, n pʋg-a, a me tar kɛlenga: «A lʋɩɩme yee! Na-tẽnga sẽn boond tɩ Babilon Kãsengã! Yẽ bal n belg ninsaalb buud fãa n yũnug-b ne Wẽnd sɩbgr dãam.»


B na n taka zabre ne Pe-bila la Pe-bila n na n tõoge t'a yaa soaalba Soaala la dĩm dãmba Dĩma, ye ne a poorẽ dãmba, Wẽnd sẽn bool b rãmba, Wẽnd sẽn tũus b rãmba, Wẽnd tẽedba.»


Yʋʋr n gʋls a fuuga zugu la a gera zugu: dĩm dãmba Dĩma, la soaalba fãa Soaala.


B bʋʋd tũuda sɩda la zemsgo; b bʋʋ Pʋg-yoodr kãsenga sẽn da sãamd dũniya ne a yoob tʋʋma la b roka b sũuri t'a raaga b sõgen-kamba zɩɩm.»


La Bõn-vɩɩs a naasa fãa ra tara pɩgs a yoobe la b yĩnga da yaa nin bala zĩig zãnga, poorẽ la taoore; b da moondame, wĩntoog la yʋngo, n ka yalsdẽ ye: «Yãmb la Sõmblem, yãmb la Sõmblem, yãmb la Sõmblem! Bũmb fãa Soaala. Yãmb la Pĩnda, Rũnna la Beoog Soaba.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan