Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sofoni 3:8 - SEBR SÕNGO

8 Rẽ yĩnga, gũ-y-ma, Soaala n gomde, gũ-y daar ninga m sẽn na n yik bʋʋd ne yã, tɩ bala m da yeelame tɩ m na n tigma bu-zẽmbã, n tigim rĩundu, n kiig m sũ-puurã b zutu, m bas tɩ m sũura widg a bugum n dɩ tẽnga zãnga.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

8 Dẽ wã, Sẽn-Ka-Saab yetame: «Beneere, gũ-y daar ning mam sẽn na n yik n bʋ ne yãmbã, bala, mam yãka yam n na n tigim bu-zẽmsã, la m tigim soolem toay-toayã, n dok m sũur ne-ba, tɩ m sũ-kãbrã rɩ-ba. Bala, mam sũ-puugrã bugum na n dɩɩ dũniyã zãnga.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sofoni 3:8
39 Iomraidhean Croise  

zelemde fãa sẽn yete: «M na gom n lubi, m tara m zab-teoogo, ãnda n le tõe-ma?»


Wala yem-daoog sẽn get a zu-soaba, wala yem-poak sẽn get a roog-ma, woto me la m doog m neng n get yãmba, la yaa y sõngra la d gũuda, d Soaala la d Wẽnde.


N-ye! Ninsaal biiga, teeg Soaala. Wɩsg f menga la f yik ne raoodo, teeg Soaala ne sũ-maasem.


Gũ-y Soaala la rɩk-y b sorã, tɩ b na rɩk tẽngã n kõ yã, la b na n deng n diga nin-wẽnsa zãnga.


Yaas sɩɩ Soaala sɛɛgẽ la teeg bãmba, Da maan sũ-kiir ne ned ninga nug sẽn zãad ye, maan gũusg ne zãmb soaba.


Yɩɩla naab basdame tɩ Levitsa pʋde. A Daviid yɩɩlle.


M yʋʋra sẽn yi wã yĩng la b rat n dig-ma; n yik n lebg ninsaan-kazukma: b noora gomda noogo, la sũurẽ wã yaa kãab wẽnse.


Soaala, y sũura sẽn ka maagdã, na n kell n yɩɩ woto n ta da-bʋre? Y sũura na n kell n kãba ne tõnd n ta da-bʋre?


Fudg-y y sũura ne buud niyns sẽn ka mi-b yãmbã ne buud niyns sẽn ka waoogd-b yãmbã,


Da yeel lɛ-lɛ: m na n maana wẽnga n lebs wẽnga. Teeg Wẽnde tɩ Wẽnd na fãag-fo.


Bas tɩ m yɩ wa makre f sũurẽ, tɩ m yɩ wa makre f kangẽ, tɩ zood yaa pãng soaba wala m ba kũum. To nonglem ka be kabsg ye, A sẽn sog ka le tõe n fãag ye. A bugum ka rɩt n kees ye a zabda wa Wẽnd bugum.


Woto la Soaala yals dũni wã fãa yĩnga, woto me la b yet ãndũni rãmba tɩ b maan gũusgu.


Ad-y Soaala-Wẽnd gũuda b wakato n na n yik n maan-y sugri. N na n yik n zoe y nimbãanega, Soaala-Wẽnd yaa zemsg soaba: sũ-noog rãmba la sẽn teeg b bãmba!


Soaala-Wẽnd sũur puuga ne yãmb fãa, b sũur fõta ne bu-zẽmba fãa, tɩ b kãab tɩ b na wã-ba, la b na kood b fãa.


Yaa neba la m sũ-puurã kɩt tɩ m tab n bedse, b tɩga m sũ-puurã wa ned sẽn tɩg rãam, m daaga b zɩɩma tẽnga.»


Ypug-y y sũuri ne bu-zẽmbã, ne neb niyns sẽn ka mi-b yãmbã, la ne neb niyns toog sẽn ka be ne yãmbã. Bãmb dãmb n zɛɛd y buudã, n zɛɛd a sẽn tar fãa, n wãad a tẽnga zãnga.


N yẽe! Naaba-Wẽnde, dũni fãa Soaalã,


Baraare, f yaa yamba, paga, raoa, mam Vʋʋsma na n siga y fãa zutu.


La sã n ya ne maam, mam geta Soaala-Wẽnde, m fãagr bee m Wẽnnaama nugẽ la yaa bãmb la m saagda, la yaa bãmb n na n deeg m kosgo.


F sẽn ne wã na n wa-la a wakato, ba sã n wẽnd a na n kaoosame, a na n wa-la a wakato. Gũ ne saagre; yaa tɩlɛ t'a wa la pʋs n ka na n le kaoos ye.


Soaala sũ-puura raare ka wanzurf bɩ sãnem n tõe n le fãag ned ye. Tẽnga fãa na n dɩɩ bugum, b sũ-fõora bugum, tɩ bala b na n waa ne yel-beedo, b na n menesa tẽnga kẽedba fãa gilli.


M na n deega ãndũni rãmba fãa naam la m lub b dĩm dãmbã. M na n luba bilim-bilma ne b soaalba. Wiida na n kiime la wed-dʋʋdba na n kʋʋ taaba.


Ninsaalb fãa na n tigma b taoore tɩ b welg-ba wa rũm-kɩɩm sẽn bakd pe-yãans ne boeese.


Soaala daar yaool n na n tĩiga wa wagdre. Badaare yĩngr teeda fãa na n bõra zãnga, bõn-witi wã fãa na n yẽnegame la tẽnga ne a teeda fãa na n dɩɩ bugum kasi.


M wʋma koɛɛg sẽn tãs wẽnd dooga pʋga n yeel Malɛgs a yopoe wã: «Aya! Saag-y tẽngã n daal Wẽnnaam sũ-puura sẽn pid y laasã.»


— la sɩd me yaa sʋtãamba sẽn tõe tʋʋm-bãna, n yi n na n saag n tigs dũniya tõr dĩm dãmba. Yaa tigs-ba n wa tõog n zab ne bũmb fãa Soaala, b ra-kãsenga raare.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan