Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sofoni 2:5 - SEBR SÕNGO

5 Yell na pak-y, yãmb fãa sẽn yi Kaftor n wa kẽed ka, n vɩ mogra noorẽ. Ad Soaala sẽn leokd-y poorẽ: Kanaã, Filisti rãmba tẽnga, m na n wã-f lame, m na yiisa f neba fãa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

5 Kerɛt buudã neb sẽn be ko-kãsengã noorã, yãmb na paam toogo! Ad Sẽn-Ka-Saab sẽn yet yãmb wɛɛngẽ: «Kana sẽn yaa Filistẽ-dãmbã tẽnga, mam na n sãama foom, la ned kõn leb n zĩnd f pʋgẽ ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sofoni 2:5
14 Iomraidhean Croise  

Yãmb fãa, Filisti rãmba, ad-y dasaar ning sẽn da tar n pãbd yãmba, dasaar kãng sã n kaooge, bɩ y ra yãg n kɩdem ye. Bãng tɩ b sã n kʋʋg wag-maasre a tobda põeere, la põeera na n lebga wag-bãnde sẽn yɩgd n kɛɛdẽ.


Ad-y naong rãmba na n paama dɩɩb zĩiga, sẽn tar-b pɛta na n paama vʋʋsem la laafi. Sã n ya foo, Filisti, ad-f bɛ wã na n waa ne kom n sɛɛs f buuda zãnga, a na n kooda koma sẽn na n kees b rãmbã.


Soaala kõ-a-la noore, a na n vʋʋsa wãn wãna? Yaa Askalõ la mogra noorẽ, yaa be la a tog n ta.


Boto wã yĩnga, mam yet-b lame, maam, Naaba-Wẽnde, tɩ m na n wilg-b-la m pãnga. M na n menesa neb niyns fãa sẽn yi Kaftor n wa kẽed mogra noore.


Israyɛl kamba, buud ning Soaala-Wẽnd sẽn yiis Ezipt tẽnga, kelg-y gomd ning b sẽn togsd y poorẽ:


Israyɛl, kelg gomdã m sẽn na n togse, yaa kʋʋr yɩɩlle la m pʋta, yɩɩll la m pʋt f yĩnga, Israyɛl!


Kaas-y yã, Teoogẽ dãmba tɩ bala Kanaã neba fãa na n kiime, sẽn maand-b leobg fãa na n loogame.


Le yaa Naaba-Wẽnd n gomde: «M wãa bu-zẽmb wʋsgo; b ro lug-luga rʋʋgame, ned ka le kẽnd b soya zut ye, b tẽnsã sarmame, ned ka le be be ye.


La ade, mam sẽn yeel bãngdbã, m sõgen-kamba, tɩ b togs bũmb ningã, ad-y ba rãmba waa n kong n deegame. B teema zʋgo. B reegame tɩ m tall-b lame wala m sẽn da wilg-ba la wala b vɩɩma la b tʋʋma sẽn da tog ne.»


Maan-kʋʋdba la Sɛb-mitba ra baoodame n na n yõk a Zezi la b ra zoeta zãma wã rabeem. B ra mii neer tɩ yaa bãmb yĩng la a Zezi wẽ yelbũnd kãnga. La b basa a Zezi n looge.


Tẽnsa sẽn ketã, yaa sẽn be-b Filisti rãmb la Gesuritsa soolmẽ.


Sɩngda Sior sẽn tot ne Ezipt n ta Ekrõ sẽn be nug goabga la b sẽn tog n ges wa Kanaã rãmb soolem. Sẽn ket yɛsa, yaa dĩm dãmb a nu wã sẽn da namsd Filisti rãmbã: Gaza dĩm, Asdod dĩma, Askelõ dĩm, Gat la Ekrõ dĩm dãmba; le paasa Avitsã.


Buuda sẽn keesã yɩɩ Filisti dĩm dãmb a nu wã n paas Kanaã rãmba, Sidõ rãmba la Ivitse sẽn da zao Libã tãmsã, sẽn sɩng Baal-Ermõ tãngã n tãag Lebo-Amat.


Tõnd zaba ne Krɛt Nug-rɩtg rãmba, ne a Zɩɩda la a Kalɛb Nug-rɩtg rãmba la d yõoga Siklag bugum.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan