Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sofoni 1:12 - SEBR SÕNGO

12 Baraare m na n widga fitila, m na n vɛɛsa Zerizalɛɛm m na n zaba ne neb niyns sẽn gãe ne bãane, wala rãam sẽn dɩgle t'a rabɩlla tisgi, la b yet b sũurẽ: Soaala pa tõe fɩ, b pa tõe wẽng bɩ neer ye!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

12 Badaare, mam na n widga fɩtl n vɛɛs Zeruzalɛm, la m na n sɩbga neb nins sẽn zĩ-b bãane, n tagsdẽ tɩ Sẽn-Ka-Saab ka tõe n maan sõama bɩ wẽngã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sofoni 1:12
19 Iomraidhean Croise  

Wẽnd-Pãng-Soaba yaa ãnda tɩ tõnd na n wõgemd b taoore, d pʋʋsd-b lame n dok yõod bʋgo?»


A toog-ka-ne-Wẽnd pida ne yamsekre, A sẽn ka le baood Wẽndã, wã bal n be a noorẽ: «Wẽnd ka ye!» La rẽ sek-a lame.


Yaa a Daviid yɩɩlle. Yɩɩla bee yɩɩla naab sebrẽ. Gãeemsã n gomd woto: «Wẽnnaam ka ye!» Ad-y b wegmame n tʋm yɛl yoodo; sẽn maand-a neer le ka ye.


Bãmb n gomde: «Wẽnd ka ne ye a Zakoob Wẽnda ka mi fɩ ye!»


M yãbda sẽn yet-ba: «Wẽnd na n sɩnga b tʋʋmdã da-bʋre b na n sɩnga da-bʋr tɩ d gese, da-bʋre la Wẽnd pʋlemde a Israyɛl Wẽnda pʋlemd na yẽrge n kolg a pidsgu zĩiga tɩ d yãende?»


La wala belsem-belsem sẽn yag niir pʋʋgẽ, luiili yĩnga, ad-y wẽn-bãmb yɛsame la b ka mi goam ye; b sẽn pa kẽndã, dɩll b põk-ba. Da zoe-y bãmb rabeem ye, b pʋs n ka tõe n maan bũmb ye, b ka tõe bõn-wẽng y yĩnga, wa b sẽn ka tõe bõn-sõng y yĩnga.


Al a yãadmẽ, Moab da vɩɩme tɩ dabeem kaẽ ye; b ra zɩ n tall-a n kẽng pa-weer ye, a ra zĩi ne laafi, wala rãam b sẽn bas t'a kũm a yam, t'a rabɩlla tisg zãnga. Rãama zɩ n teem yʋʋr ye, bũmb pa teem a noore, bũmb ka loog ne a yũ-nooga ye.


M wʋma koe-kãnga: «Ninsaal biiga, fo nee Israyɛl rooga nin-kẽemb sẽn maand bũmb ning, likẽ wã, ned kam fãa a wẽn-naanda sẽn zaolgẽ la. Bãng tɩ yaa woto la b ra gomd ne taaba: ‹Soaala ka le rat n yãend-d ye, Soaala loog n basa d tẽngã.› »


B yeela nin-kãnga: «Saag Zerizalɛɛm, la f sẽn yãend ned ning fãa t'a kũmdẽ la a wiisdẽ, wɩɩbda fãa sẽn maand tẽngã pʋgẽ wã yĩnga, bɩ f bẽeg makre a rĩirẽ.»


Tɩ b na n leok-ma: «A Israyɛl la a Zɩɩda rooga beegra labsa, a ka tar tɛk ye, tẽnga fãa pida ne zɩɩm, zemsg ka ye, tɩ b lagem n gomd woto: ‹Soaala toog ka le be ne tõnd ye, tɩ b loog n basa d tẽngã.›


M yãbd yã, yãmb fãa sẽn teeg-b Siõ taoor dãmbã n gãe n ka bʋʋdẽ. M yãbd yã, yãmb fãa sẽn teeg Samari tãngã. M yãbd-y lame dũni wã na-tẽng a Israyɛl kẽedba, sẽn ya-b taoor dãmbã tɩ neba fãa bʋʋgd-y n gomda:


Ges b sẽn vɛɛsd foo, Ezayu roogo, ges f laogã sẽn da maneg n solgã sẽn yiis n dɩga!


Y namsda Soaala-Wẽnd ne y goama; la y ka mi ye, n tol n zĩ n sokdẽ: «D namsd-b-la wãn-wãna?» Ade, yaa y sẽn yete: «Soaala nif nee sẽn maand-a wẽnga la b sĩnda.» Ka rẽ bɩ y zĩ n sokdẽ: «Wẽnd ning sẽn nonga zemsga bee yɛɛnẽ?»


B na n saadame n maanẽ: «Ye! Soaala sẽn kãab tɩ b na n lɛɛg n waame wã bɛɛ? Yaab rãmba sẽn ki raar zãra, la fãa ket n yaa wa dũni wã sɩngrẽ.»


Mam na n kʋ-la a kamba fãa; woto Tigeng fãa na bãnge tɩ mam mii ninsaal pʋga la a sũuri la m na n yaoo ned kam fãa n zems a tʋʋma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan