Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sõadga 3:13 - SEBR SÕNGO

13 Bi-rẽeng fãa yaa mam soolem. M sẽn kʋ Ezipt kom-dẽemsa raare, m dɩka Israyɛl kom-dẽemsã n kõ m menga. Ninsaal bi-rẽenga, rũng bi-rẽenga, maam n so. Maam la Naaba-Wẽnde.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

13 Sɩd me, daar ning mam sẽn kʋ Ezɩpt kom-dẽemsã fãa wã, mam welga Israyɛll nebã kom-dẽems toor m mengã yĩnga, la bãmb rũmsã kom-dẽemsã fãa me yaa maam n so. Mam yaa Sẽn-Ka-Saabo.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sõadga 3:13
16 Iomraidhean Croise  

Yʋʋmd-yʋʋmd fãa d na tall n wa wẽnd doogẽ d kood rẽemse la d tɩɩs bɩ-rẽemse,


f na kõ Soaala-Wẽnd, pag fãa pipi bi-ribla la rũng fãa pipi bi-raoogo; Sẽn ya raoogo la pipi biig fãa, yaa Wẽnd n so.


Dĩma sẽn da ka rat tɩ tõnd loogã, Soaala-Wẽnd kʋʋ Ezipt kom-dẽemsa fãa: yɩɩ ninsaalba la rũmsa kom-dẽemse. Yaa rẽ yĩng la sã m ya rũnga, m kʋʋda a pipi biig sẽn ya raoogo; sã n ya ninsaala, rũng la m baood n ledg a zĩigẽ n kʋ.›


«Kõ maam pag pipi biig fãa sẽn ya raoa, n dog Israyɛl tẽn-peelmẽ, tɩ m sooge. Kom-dibli wã, maam n na n sooge; na n yɩɩ boto me ne rũmsã kom-dẽemse.»


Maan boto me ne f rũmsi, bɛd la bõonego. Rũnga bi-rẽeng paada ne a ma dasem a yopoe, la dasem a nii daarã fo wat n kõ-a-la maam, Naaba-Wẽnde.


Maan n so bũmb ning fãa sẽn yaa a ma pipi biiga: bõn-daoog fãa sẽn dog pipi a ma pʋgẽ, rũm-bedr wala rũm-bila.


B sẽn so yɛsa yaa rũms rẽemsã, kood rẽemsã sẽn lembd Wẽndã n paas b paoonga rʋr a ye piig zugã. Neba na n kõ-b-la b bur sõma wã tɩ m tũ rẽ n ning b zags barka.


Ned ka tõe n dɩk a rũng bi-rẽeng, rũm-bedr bɩ rũm-bila: nag-bila, bulla, pe-bila, n pʋlem Soaala-Wẽnd ye, a zoe n yaa bãmb soolem.


Foo n so kom-dẽemsa fãa rondi b sẽn wat n kɩt Soaala-Wẽnde, ninsaalba kom-dẽems rondi wala rũm dẽgda kom-dẽems rondi.


Ade, mam meng m toore n dɩk Levitsã, y saam-biisã, n kõt yãmba. M kɩs-b lame tɩ b reeg yãmb zĩiga n tʋm Wẽnd sɛka rooga tʋʋma.


Levitsa na n yɩɩ mam soolem, maam, Naaba-Wẽnde. A Levi kamba n na n deeg a Israyɛl kom-dẽemsa zĩigẽ, wala b rũmsa kom-dẽems sẽn na n deeg Israyɛl rũmsa kom-dẽemsa zĩigẽ.»


Ezipt rãmba ra mumda b pagba pipi biig woo sẽn ki. Soaala-Wẽnd n da wa ne b kũum. B kʋ-b lame n dok b sũuri ne Ezipt wẽn-yaalsã.


tɩ woto n be Soaala Noora sebrẽ: Bi-ribl fãa sẽn doge n yaa a ma pipi biiga, b rɩkd-a lame n kõ Soaala tɩ b sooge,


yãmb kolga neb niyns sẽn deng-b fãa n paam b yʋy gʋlsgo arzãna la y kolga Wẽnnaam, dũni bʋ-kaooda, y kolga nin-sõma sɩɩs sẽn pelg-b zãnga,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan