Sõadga 23:13 - SEBR SÕNGO

¹³ A Balak bool-a lame: «Wa tũ ma, wa tɩ d yals zĩig a to tɩ f paam n yãend a Israyɛl zãma wã. Ya bogr bala la f sẽn da ne wã, f ra ka ne-b zãng ye. Wa yals zĩ-kãnga n kãab beed n kõ-ma!»

WẼNNAAM SEBRE 2014

¹³ La a Balak yeela a Balaam yaa: «Wa tũ maam tɩ d kẽng zĩig a to, la be, fo na n tõog n yãnd-b-la gilli, dẽ, f na kãab-b wẽng n kõ-ma. Bala, ka wã, fo nee bãmb bɛk bala.»

Sõadga 23:13 Iomraidhean Croise

1 Rĩm-dãmbã 20:23

Aram dĩma poorẽ dãmba yeel-a lame: «Israyɛl Wẽnda yaa Wẽnd sẽn nong tãmse, yaa rẽ yĩng la b tõog tõndo. D kaoog zabre ne bãmb tẽn-nabrẽ n ges d kõn tõog-ba.

1 Rĩm-dãmbã 20:28

Wẽnnaam neda kolgame n gom ne Israyɛl dĩma n yeel-a: «Soaala-Wẽnd koɛɛg la woto: Aramsa sẽn yeel tɩ maam a Wẽnd yaa Wẽnd sẽn nong tãmsã, la ka Wẽnd sẽn kẽed tẽn-nabre, mam na n ninga zãma kãnga fãa fo nugẽ, la woto y na bãng tɩ maam la Wẽnnaam.»

Yɩɩn‑sõamyã 109:17

A sẽn da nong n kãab beedã, bɩ a kãab beeda lɛɛg n lʋɩ a zugu. A sẽn pa tʋlg n kãab noogã, bɩ kãab beed pa ne-a.

A Miise 6:5

M buudu, maan tẽegre! Moab dĩm a Balak sẽn waa n dat n tʋm beedã, tẽeg-y yã a Beor biig, a Balaam, sẽn yeel-a. Tẽeg-y tɩ m yãag-y-la al Sitim n tãag Gilgal tẽnga. Woto wã y tõog n yãenda kũun niyns m sẽn sudg-y, maam, y Soaala-Wẽnnaam.»

Sõadga 22:41

Vẽkẽmbeoog yibeoogo, a Balak ne a Balaam dʋʋ Bamot-Baal. B sẽn be tãnga zugã, b ra nee Israyɛl bogr bala.

Sõadga 22:6

M kot-f lame tɩ f wa kãab-b beedo tɩ b pãng yɩɩda maam. Daare m na tõog-a, n dig-a n yiis. M paam n bãngame tɩ fo sẽn ningd a soab bark paamda barka la fo sẽn kãab a soab beedo, kãabga tũudame.»

Sõadga 23:12

T'a Balaam yeele: «M sã n gomda, m noora tõe n yiisa gomd Soaala-Wẽnd sẽn ka kõ sor tɩ m yiis bɩ?»

Sõadga 23:14

A Balak tall-a lame n dʋ Pisga tãnga zugu n le me maan-kug a yopoe n kʋ loalg la pe-raoog maan-kugr fãa zugu.

Zozuwe 24:9

La a Balak, a Sipor biig la Moab dãmb dĩm, waa n yikame n na n tak zabr ne Israyɛl. A tɩ boola a Beor biig, a Balaam, t'a wa kãab-y beedo.