Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sõadga 22:5 - SEBR SÕNGO

5 A Balak tʋma neb a Balaam nengẽ. Yẽ yaa a Beor biiga la a ra bee Petor, Efrat kʋɩlga noore, Amavitsa tẽn-peelmẽ. A tʋmame tɩ b yeel-a woto: «Ad-y neb n yi Ezipt tẽnga la b sẽega mooga tõre la bãmb n wa n kẽed m tẽngẽ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

5 Dẽ, Moaab rĩmã tʋma neb tɩ b kẽng a Bewoor biig a Balaam nengẽ. A Balaam dag n bee Petoor sẽn be kʋɩlgã rʋʋnde, a tẽngẽ wã. La Moaab rĩmã yeelame tɩ b tɩ yeel-a yaa: «Neb n yi Ezɩpt n wa, la b yaa wʋsg hal n yɛdg n pid tẽngã, la bãmb wa n tilg n pẽnega mam soolmã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sõadga 22:5
15 Iomraidhean Croise  

F buuda sõor na n paasa wʋsgo wala tẽng bĩisri. Ned ninga sẽn tõe n sõd tẽnga bĩisri, yẽ bal n wat n tõog n sõd f yagense.


Wẽnd sõnga a buuda t'a fɩɩge, a pãnga waa n yɩɩga a bɛɛba rẽnna.


B luda tẽnga gãong t'a moog zãnga. B rɩɩ tẽnga moodo la tɩɩsa biis sẽn põs sapɩlma. Vãoog buug ka kell tɩɩg zug ye, ka kell pʋʋgẽ ye, la yɩɩ Ezipt tẽnga la b sãam woto.


M buudu, maan tẽegre! Moab dĩm a Balak sẽn waa n dat n tʋm beedã, tẽeg-y yã a Beor biig, a Balaam, sẽn yeel-a. Tẽeg-y tɩ m yãag-y-la al Sitim n tãag Gilgal tẽnga. Woto wã y tõog n yãenda kũun niyns m sẽn sudg-y, maam, y Soaala-Wẽnnaam.»


A Balaam goma a bãngr goama: A Balak bool-m-la Aram tɩ m yi be n wa; Moab dĩma bool-m-la yaang tãmsẽ: Wudg n wa kãab a Zakoob wẽnga n kõ-ma! Wudg n wa pʋlem a Israyɛl beedo n kõ-ma!


B naaga Madianitsa dĩm dãmb n kʋ: a Evi, a Rekem, a Sur, a Ur la a Reva. Bãmb la Madiã dĩm dãmb a nu wã. B kʋʋ ne sʋʋga a Beor biig a Balaam.


Amonitga la Moabitga kõn tõog bada n poog Wẽnd waoogra zĩigẽ ye. Bãmb yagen-tʋbra-kẽes yagens kamb mens ka wat n tõog ye.


La rẽ ya b sẽn zãgs tɩ b kõn yi n seg-y sorẽ ne bur la koom y sẽn wa n yi Ezipt tẽnga. Sẽn ka tõe n naag b taaba Wẽnd waoogra zĩigẽ leb n yaa Moab neda, tɩ Moab tẽnga naab tɩ bõsa kãab beedo f yĩnga, baga, a Balaam, a Beor biiga. Nin-kãng ra kẽeda Petor sẽn be Aram kʋɩls a yiiba noorẽ.


Sã n yaa a Beor biigã, bag a Balaam, b ra naaga yẽ ne neb a taab n kood ne sʋʋga.


La a Balak, a Sipor biig la Moab dãmb dĩm, waa n yikame n na n tak zabr ne Israyɛl. A tɩ boola a Beor biig, a Balaam, t'a wa kãab-y beedo.


La yell bee zirẽ-be-mitba zugu; b rɩka a Kaẽ sorã n kẽ moogo; b tudga a Balaam tudgrã, ligd daab yĩnga; b ki-la b tõdgr pʋgẽ wala a Kore.


Bũmb sẽn be tɩ m zabd ne foom, yaa tɩ fo nengẽ neb n be n kẽ a Balaam: ned ning sẽn sagl a Balak t'a belg Israyɛl kamb tɩ b wãb maand nemdo la b sak yoobo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan