22 Israyɛl kamba sẽn yi Kadɛs, yaa a Or tãms la b rʋ yã.
22 Israyɛll nebã fãa yii Kadɛɛse, n loog n kẽng Hoor tãngã
Nug rɩtgo, toaaga na n sɩnga Tamar n ta Kadɛs Meriba bãoogo. Dẽ poore a na n yega Ezipt kʋɩl-bɛɛgã n ta Tẽnsʋk Mogre. Woto la nug rɩtg toaaga.
Nug rɩtgo a Gad toaaga tata Tamar, yaanga, n tat Meriba-Kades, n yegd Ezipt kʋɩl-bɛɛga, n tat Tẽnsʋk Mogrã.
B waa n yãenda a Moyiiz, a Aarõ, la Israyɛl kamba, Parã zĩ-peen-daagẽ, Kadɛs tẽnga. B wilga b fãa gilli b kẽnda sẽn yɩ a soaba la b wilg-b-la tẽnga tɩɩs biisi.
Yaa pipi kiuugã la a Israyɛl kamba ta Sin zĩ-peen-daagẽ. B wẽ b sika Kadɛs. Be la a Miriyam maan kaalem la be me la b mum-a.
A Moyiiz zĩnda Kadɛs n tʋm neb Edom dĩma nengẽ tɩ b tɩ yeel-a: «F saam-biig, a Israyɛl, koɛɛg la woto: Fo mii yell woo yelle d buuda sẽn sege.
D sẽn kelem Soaala-Wẽnde, b wʋma d koɛɛga la b tʋma b malɛk t'a wa yiis-d Ezipt tẽnga. Rũnna wã yaa Kadɛs la d be, fo toaagẽ.
Israyɛl kamba yi Or tãnga n dɩk sor ning sẽn tees Rudum mogre, sẽn na yɩlẽ n gil Edom. Sor zugu, neba le waa n konga raoodo.
Nug goabga toaaga sɩngda Tẽnsʋk mogrã n tees Or Tãnga.
Yaa rẽ la y kaoos Kadɛs wala y sẽn kaoosã.