Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sõadga 11:1 - SEBR SÕNGO

1 Daar a ye Israyɛl kamba waa n yik n guglma wʋsgo ne Naaba-Wẽnde. La Soaala-Wẽnd sẽn wʋme, pa ta b yam ye. Soaala-Wẽnd sũura puugame tɩ bugum sig tẽnga n yõog neba la a rɩ sika kɩrenga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

1 Daar a yembre, Israyɛll nebã yẽgma wʋsg ne Sẽn-Ka-Saabo. La Sẽn-Ka-Saab sẽn wʋm bõn-kãnga, b sũurã puuga wʋsgo, tɩ b kɩt tɩ bugum sig n dɩ sik zĩigã kɩrengã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sõadga 11:1
40 Iomraidhean Croise  

Dẽ me pa ta Soaala-Wẽnd yam ye tɩ b sɩbg-a ne kũum.


A Batseba sẽn dɩ a sɩd kʋʋr n sɛ, a Daviid tʋmame tɩ b tɩ peeg-a n wa t'a reeg-a a yiri. A Batseba lebga a Daviid paga, n dog a biiga. A Daviid sẽn maan bũmb ningã pa ta Soaala-Wẽnd yam ba bilfu.


T'a Eli leoke: «M sã n ya Wẽnnaam neda bɩ bugum yi saaga zugu n dɩ-fo, foom ne f neb pis-nu wã!» La bugum yii saag zugu n dɩ tãnsoaba ne a neb pis-nu wã.


Yẽ sẽn nan ket n gomda, la ned a to sẽn wa, n yeele: «Ad Wẽnnaam bugum yii yĩngri n lʋɩ; a yõoga fo piisã la f nebã, n dɩ-b zãnga. Maam m ye tãa bala n põse, n zoet n na n wa togs fo.»


Bugum yõog-b lame, bugum dɩɩ kɩɩsdbã.


La Wẽnd me sẽn wʋm dẽ, b sũura puugame, tɩ bugum widg n na n dɩ a Zakoob, tɩ b sũura na n fudg n waag a Israyɛl.


Bugum tilgame n dɩ b kom-bɩɩbã, b kom-pugli ka le paam tɩ b yãb b kʋʋr ye.


Beoog yibeoogo Soaala-Wẽnd na n puk-y-la b ziiri. B wʋma y sẽn tar gugleng ne bãmba. Sã n ya tõndo, d neeme tɩ y sẽn tar gugleng ne tõnda ka be zĩig ye.»


A Moyiiz yeela a Aarõ: «Kõ Israyɛl zãma wã no-kãnga: Wa-y Wẽnnaam taoore tɩ b wʋma y guglengã.»


Soaala-Wẽnde, a Israyɛl vẽenema, na n lebga bugum; a Israyɛl Soaala na n lebga bug-witem n dɩ tʋga la gõosa daar a yembre bala.


Yaa al daar zãra la wʋnga segl n yɛsẽ, la a bugma wita Asiri rĩma yĩnga. Wʋnga segla zĩ-vɩʋʋgẽ, zĩ-yalengẽ, wʋnga kɩbga bog-zulungẽ. Buguma sẽn na n widgã raado manegame n tigim, n tigim ka tɛka. Soaala-Wẽnd na n fʋʋsa bugma la a na n widgame, n widg wala kidbri bugum.


Yel-wẽn-maandba zĩi ne yɩɩre, Siõ, sẽn ka zoet-b Wẽnd nifã, digdame. Ãnna n tõe n yals bug-vɩɩga a woto taoore, ãnna n tõe n yals bug-walem a woto taoore, bug-walem a woto sẽn ka boogd taoore?


Bõe poorẽ la ninsaal tõe n guglem ne Wẽnnaam? Bũmb zãnga a sã n ket n vɩ ne yõore t'a yel-wẽna yaool n ya ka tɛka?


Wala m sẽn paalg y ba rãmba bʋʋdo Ezipt we-raoogẽ, woto m na paalg yãmb me. Yaa maam, Naaba-Wẽnd, n gomd boto.


Dẽ la bugum me yi Naaba-Wẽnd taoore n zomb-ba la b kiime.


Soaala sã n sɩɩs tãmsã b vigsda b zĩigẽ. Tãn-bi wã sutame. Tẽnga sẽn tar miungu la a sẽn tare. Ninsaalba me sẽn tar digb la b sẽn tare.


B lʋɩɩsda bã-longdem b taoore, tɩ yĩn-wɩngr pʋgd b poore.


Dɩlla b siga Soaala-Wẽnd tãngã n kẽn dasem a tãab kẽnde. Kuga walsa sẽn da be koglg ning pʋgã da renga taoore tɩ b da rat n bãnga sika sẽn na n wẽ zĩig ninga.


Yeel zãma wã: ‹Yɩlg f meng beoog yĩnga n tõog n wãb nemdo. Ka yãmb n kelem tɩ Soaala wʋm bɩ: Ãnda n na n kõ-d nemd tɩ d wãbe? Bõe n da paoogd-d Ezipt tẽnga! Ade, Soaala na n kõ-y-la nemd tɩ y wãbe,


B ra yeta woto: «Yaa ne a Moyiiz bal la Soaala-Wẽnd gom yã, bɩ b goma ne tõnd me.» Wɩdga lʋɩ Soaala-Wẽnd tʋbrẽ.


Israyɛl kamba fãa yeelame tɩ b kõn deeg a Moyiiz la Aarõ noor ye. Ad-b sẽn yeele: «D sã da paamẽ n kiẽ Ezipt tẽnga! Ka rẽnd bɩ zĩ-peen-daagẽ wã!


m togsda sɩda tɩ nin-bãmba sẽn yãend m ziirã, n yãend bõn-bãna m sẽn maan Ezipt tẽnga la zĩ-peen-daagẽ ka, la b zãgs m kelegrã, n bao m noora naoor piigã,


«Nin-bãmba sẽn ka vʋʋsd ne mam kɩɩsgã na n kell n pa-la m taoore n ta da-bʋre? Sɩda m wʋma a Israyɛl kamba sẽn tar zabre ne maam.


Yeel-b woto: ‹M wẽenda, maam, Naaba-Wẽnde, tɩ m na n zã-y-la wala y sẽn gom tɩ m wʋma.


Yaa raab kãnga n be y yamẽ la y yik n na n kɩɩs Soaala-Wẽnde. A Aarõ lebga bõe tɩ y yik n maand beem ne-a?»


Soaala-Wẽnd bugum n sigi n dɩ neb kobs-yi la pis-nu wã sẽn da yõog wisdã b laasẽ.


Yaa bũmb sẽn nekd a Israyɛl kamba pʋ-tẽere tɩ nin-zaalga, ned ning fãa sẽn ka a Aarõ buudu, da saag n kolg Soaala-Wẽnd taoor ne wisdu n wa ki wala a Kore ne a nebã, wala Soaala-Wẽnd sẽn da wilg a Moyiiz.


B sɩngame n na n wɩd Soaala-Wẽnd la a Moyiiz. B ra gomda woto: «Pʋs n yaa bõe yĩng la y yiis tõnd Ezipt tẽnga? Ka y sẽn dat tɩ d pa zĩ-peen-daagẽ wã bal laa! Bur ka be ka, koom ka be ka la d yam yaa n yii ne nimbãan-dɩɩbã!»


Da guglem-y wala bãmb neb kẽer sẽn maane tɩ Tẽn-kũuma na n loog ne b fãa gilla ye.


Tẽeg tɩ yẽ n yi n yek-f sorẽ, f sẽn waa n yɛ zãng fas la f kiid kom, n kʋ f neb niyns fãa sẽn da pa poorẽ. Sɩda a ka zoe Soaala-Wẽnd nif ye.


M sũura waa n wɩdga bugum, bugum sẽn dɩ-ba n tãag bʋg-tẽng noore. Bug-kãng n dɩ tẽnga ne a koodo, bug-kãng n dɩ tãmsã n ka kees ye.


Yãmb puuga Wẽnnaam sũur Tabera, Masa, Kibrot-Taava.


Tõnd Wẽnda yaa bugum sẽn dɩt n ka kẽesd bũmb ye.


Kelg-y rãamde: neb la yãmb dɩk yã tɩb wa tigs y koodo la y maana zãmbo n pa yao-b ye; ad-y yaa bãmb n kelemde la b kɛlenga sãag n lʋɩ Pãng Soaba tʋbrẽ.


Yaa bãmb n tar gom-bi, n tar guglengu, n tũud b yĩnga yamleoogo, n gomd wilg-m-meng goama la b belgd neb n na n paam n dɩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan