Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sõadga 1:46 - SEBR SÕNGO

46 B paama tus kobs-yoob la a tã la kobs-nu la pis-nu. (603 550)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sõadga 1:46
24 Iomraidhean Croise  

M na n kɩtame tɩ f buud lebg kãsenga, m na n ning-f-la barka, m na n zẽka f yʋʋre, m na n kɩtame t'a lebg bark yʋʋre.


F buuda sõor na n paasa wʋsgo wala tẽng bĩisri. Ned ninga sẽn tõe n sõd tẽnga bĩisri, yẽ bal n wat n tõog n sõd f yagense.


Soaala-Wẽnd talla a Abram n yi yɩnga n yeel-a: «Ges yĩngri, la f sã n tõe bɩ f sõd ãdsã; ade, f buuda neb na n yɩɩ kõn bãng n sõde.»


M na n kɩtame tɩ f buud wek al wʋsgo, m na n kɩtame tɩ f buuda yɩ sags ka tɛka, m na n yiisa dĩm dãmb a pʋgẽ.


m na sudg f barka, m na kɩt tɩ f buud lebg wʋsgo, b sõor na ta ãds sẽn be yĩngri la bĩisr sẽn dɩg mogr noore, fo yagensã n na n soog b bɛɛba na-tẽnga.


Pa tẽn-kãng pʋgẽ tɩ m na n zĩnda ne foo la f na n paama m barka, m na n dɩka tẽngã n kõ foo ne f buudu. M na n pidsa m pʋlengo, pʋleng ning sẽn pʋlem a Abraam, fo ba-roakã.


F yagensa sõor na n yɩɩ wʋsgo, wa tẽng bĩisri; yaang la taoore, goabg la rɩtgo, mooga tõr fãa na n tũu foo ne f kamba maasem, n paam barka.


A Zoab wilga dĩma b sẽn sõd nebã n paam sõor ninga: Israyɛl neba ra yaa tãb-biis tus kobs-nii sẽn tõe n bob sʋʋga. Zɩɩda yaa tus kobs-nu.


A Zɩɩda ne a Israyɛl neba da yaa ka tɛka wala mogr noorẽ bĩisri. B ra ka kongd sẽn na yũ la sẽn na n dɩ ye. Woto me b vɩɩma ra sakd-b lame.


A Zoab kɩsa dĩma sõadgã sebre, buuda neba sõore; a Israyɛl zãng fãa da yaa tus-kẽemde la tus koabga, neb sẽn da minim tãpo, la a Zɩɩda da yaa tus kobs-naase la pisopoe, sẽn minim tãpo.


A Abiya yi n seg-a-la ne tãb-biis sẽn pid ne raoodo, tãb-biis tus kobs-naase sẽn mi zabr sõmb-sõmbo. A Zeroboam me yii ne tãb-biis sẽn pid raoodo, sẽn mi zabr sõmb sõmbo, bãmb tus kobs-nii.


Israyɛl kamba yii Ramsɛs n tees Sukot. B da taa neb tus kobs-yoobe. Sõda rapa bala, ka paas b zak rãmb ye.


Dẽ wilgdame tɩ ned kam fãa kɩsa wakɩ koɛɛng pʋɩ-sʋka. Yaool n yɩɩ rap bal la b sõd yã. Yaa neb niyns yʋʋm sẽn da ta pisi bala. Yɩɩ neb tus kobs-yoobe la a tã la kobs-nu la pis-nu.


B sõda rao fãa yʋʋm sẽn ta pisi bɩ yɩɩd rẽnna, n ya tãb-biiga.


Dẽ me la a Moyiiz leok yã: «M sẽn vɩ ne b rãmba taa neb tus kobs-yoobe. Yãmb na n yɩɩ wãn n yeele: ‹M na n kõ-b-la nemdo tɩ b wãb kiuug tõre?›


Yaa zĩ-peen-daagẽ ka la y fãa na n pa, yãmb fãa yʋʋm sẽn ta pisi tɩ b sõd-y zĩ-peen-daagẽ ka; zĩ-peen-daagã n na n dɩ yãmb fãa gill sẽn kɩɩs b maama.


Ad Israyɛl kamba sõore: sõda roog-roogo, sõda tãb-sik-tãb-sika la b gill yaa tus kobs-yoob la a tã la kobs-nu la pis-nu. (603 550)


Ãnda n tõe n sõd a Zakoob n kong bĩisra sõadga? Ãnda n tõe n sõd a Israyɛl tus lagem tusã? Soaala-Wẽnd sõng-m tɩ m yi dũniya wa nin-sõma wã sẽn yiti! Soaala-Wẽnd na sõnge tɩ m baasg yɩ bark baasg wa Israyɛl kamba!


Dɩlla Israyɛl kamba zãng fãa yɩɩ tus kobs-yoob la a ye la kobs-yopoe la pis-tã. (601 730)


Y yaab rãmba sẽn waa n dabd Ezipt tẽng tɩ b yaa pisopoe bala la marsã y sõora taa yĩngr ãdse.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan