Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kowelɛt 6:2 - SEBR SÕNGO

2 Yaa wala ned a yembre Wẽnnaam sẽn tʋʋg-a ligdi, arzɛk la waoogre; bũmb ka le be a soab sẽn na n tʋlg ye. Tɩ Wẽnnaam wa yaool n pa bas a soab t'a soog la a rɩ ye; bãmb kɩtdame tɩ ned a to, tɩ sãan menga, wa reeg a zĩig n dɩ. Dẽ me yaa bõe n zʋʋg bir sobgo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

2 Wẽnnaam kõta nina arzegse, paoongo, la ziiri, hal tɩ bũmb baa a yembr ka paoog yẽnda a sẽn datã pʋg ye. La Wẽnnaam yaool n ka kõ yẽnda pãn-tõog t'a rɩ b yõod ye. Yaa sãan n dɩt a yõodã. Woto me yaa zaalem, n yaa toog sẽn namsd ninsaala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kowelɛt 6:2
24 Iomraidhean Croise  

La f sẽn pa kos bũmb ninga, m kõt-f la rẽ fãa: arzɛka la ziiri, f vɩɩma tõre, la dĩm ba a ye sẽn na n wẽneg foo kõn zĩnd ye.


A Israyɛl kamba nifẽ, Wẽnd zẽka a Salomo naama. B kõ-a-la ziiri. Sẽn deng-b yẽnda a Israyɛl zaoorẽ wã zɩɩ n paam a taar ye.


A kʋʋla sũ-noog kʋʋlem, n tɩg ne raare, n tɩg ne arzɛka, n tɩg ne ziiri, n yaool n ki. A Salomo n dʋ a zaoorẽ.


Dẽ la Naaba-Wẽnd leok a Salomo: «Sẽn ya fo raabã, tɩ fo pa kos arzɛka, n pa kos sãnem, n pa kos ziiri, n pa kos f bɛɛba wãabo, n pa kos yõ-woko f meng yĩnga, f sẽn kos yam la bãngre n tõog n zã m sẽn kõ-f neb niynsã,


Pĩng-y-b ne y nugu n yiis ninsaalb sʋka, yiis-b nin-vɩɩs sʋka, dũni wã pʋga! Boto n tog n yɩ b pʋɩɩra tẽng zug ka. Modg-y tɩ b reeg sɩbgr ning y sẽn bĩng-bã. Sek-ba la sek b kamba, tɩ b kees n bĩng b yagense.


M yõora woglem, nug pʋg yalem bala. Sã n ya ne yãmba, dẽ yaa zaalem. Ninsaal ne a keglem, yaa sobg bala.


B arzɛka sẽn ya wʋsgã, b geta neb a taaba wa zaalem, la ned kam fãa mii b sẽn tagsd b sũurẽ.


Mam neeme tɩ tʋʋmde sã n tʋme la a sakame, a sẽn wat ne bũmb ninga yaa neb maand sũ-kiir ne taaba. La rẽ me yaa dig sobg n biri.


Ges nin-kãnga, a yaa a ye, a ka tar tũud-n-taag ye, a ka tar biiga, a ka tar kẽem bɩ yao ye; a tʋʋmda ka be vʋʋsg wakat ye, arzɛka bal la a tar pʋgbo, ad-y m na sok n gese yaa bõe yĩng la a tʋmda, la a mongd a meng sũ-noogo? Sɩda m ka ne rẽ me yõod ye, yaa zãngr-bõne.


Yel-beedo n wat n sɛɛs arzɛka gilli. A sã n dog biiga a ka basd a nug ne bũmb ye.


Dẽ pʋgẽ me beoog sẽn vẽeg fãa, pɛt bala n tar foom la sũ-sãang la yɩɩre la bãase la sũ-toogo.


La f sã n zãad arzɛka, n zãad paoongo, f sã n paam n dɩt f tʋʋma yõodo la f kɩdemnẽ, ad rẽ yaa Wẽnd kũuni.


Ninsaal ka le tagsd a pʋlemdã sõor tɛka, Wẽnnaam sã n yãmb a sũurã ne sũ-noogo ye.


Bõe tɩ y na n sãam y ligdi n da bur sẽn ka yiisd kom, bõe tɩ y na n nams y mense n yaool n ka ne yõodo? Y sã n sak n kelg-ma, y na paam rɩ-sõng n dɩ, y na tɩgs y mens ne sẽn ya sõmb n yɩɩda.


Tõnd buud pʋɩɩr lebga sãamb soolem, d dota lebga sãamb soolem.


Sãambã n sɛt a pãnga t'a ka miẽ ye. A zoobda zoe n lobda peendo t a zɩ tiiri.


F pʋta yõodo, f tʋʋma fãa yõodo, yaa neb n na n dɩ-a, neb fo sẽn ka mi n na n dɩ-a. Fo lebga ned b sẽn zɛɛde la sẽn zĩ ne sũ-toog bala.


Sãana sẽn naag foo n kẽed tẽn-yɛngã na n lʋɩ-la f taoore, tɩ fo tar poorẽ lebre.


Y sã n wa kẽ tẽngã y na mik tɩ tẽnga rãmb ka zĩi n yɩɩdẽ ye. Gɩdgr buud kõn gɩdg-y tẽnga kõom ye, tɩ Soaala-Wẽnd dɩk-a lame n sagl y nugẽ. Tẽn-kãng gãe ne kood buud fãa.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan