Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kowelɛt 4:1 - SEBR SÕNGO

1 Mam le nee pãng ning neb sẽn maand taaba, saaga tẽngre. D nee neb kẽer nintãm sẽn dʋʋgde tɩ b zĩi n pa tar belsd ye. N-ye! Pãnga rãmb maand-b-la pãnga la belgd ka ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

1 Mam leb n tagsa neb nins b sẽn maand pãng dũniyã pʋg ka wã yelle. Gese, b sẽn namsd-b rãmbã nintãm yitame, la ned ka belsd bãmb ye. Bãmb namsdbã tara pãnga, la ned ka belsd bãmb ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kowelɛt 4:1
51 Iomraidhean Croise  

Y sã n da beẽ la m zĩigẽ tɩ mam beẽ y zĩigẽ, m me ra na gomẽ wa yãmba, la m me na tãoosẽ daoodo, m me ra na gomẽ ne tɩtaam.


Nanamsa sã n maand b neba pãn-tõogo, b neba ka pẽgd ye. B boonda goabg la rɩtg tɩ b wa fãag-ba.


Lebg-y n wa yã la y da maan zãmb ye, bi y lebg n wa tɩ m yiis m meng yellẽ.


Nin-yood tõeeme n wa reeg tẽng n yãmbe, la sã n ka bãmb n lud bʋ-kaoodba nini, maana a wãn tɩ ya sɩɩ?


zelemde fãa sẽn yete: «M na gom n lubi, m tara m zab-teoogo, ãnda n le tõe-ma?»


Y mii m sẽn nong n dɩk sor ninga, m daooda sã n mii n wa sɛ zãnga la y mii m bɛɛba sẽn gãnegd-m bẽdg ninga.


Bãng-y tɩ ned ka m sɛɛgẽ n yet t'a toog bee ne maam ye. M pʋs n ka le tar zĩig sẽn na n solg ye la m yella ka le pak ned ba a ye ye.


Wẽnd ko-yũudu, Wẽnd vɩɩga ko-yũud n tar maam. Wakat bʋg la m na n tõog n kolg y ro-sõngã? Wakat bʋg la d nensa na n yaa n togl taaba?


Bɩ Wẽnd nonglma kell n pʋg-m wĩndga, tɩ m kell n tall b yɩɩl yʋngo, la m pʋʋsd-b tɩ bãmb n kõt-m vɩɩm.


Y miime tɩ b tar-m lame n tʋʋda, n tar m paoogr tɩ m zug wuk ne yãnde; m bɛɛba fãa yɛsa m taoore.


Tʋʋra kẽla m sũurẽ n pogl-ma. M tẽe bũmb y nengẽ, la ayo! M gũu neb sẽn na n wa yãb-ma, la m pa yãend ye!


Soaala, Pãng-Soaba, y sũura na n puugame n ta da-bʋre, y buuda neba kosg na n yaal-y lame n ta wakat bʋgo?


«Y sã n dogsd Israyɛl pagbã bɩ y maan gũusgu. Ges-y biiga yaa pag bɩ raoa. Kʋ-y kom-dibli la bas-y kom-pugli wã.»


Dĩma waa n yeela a nebã: «Lob-y koomẽ a Israyɛl sẽn na n dog kom-dibli niyns fãa; bas-y kom-pugli wã bala.»


Naong soaba, saam-biis kis-a lame, naong soab zo-rãmba zoet n bas-a lame; a yɛs n tara goama, mik b sẽegame.


Zu-soab sẽn ya naong soaba n dɩt a ka-neng rãmba, wẽnda saag sẽn ni ne pãnga n loog ne fãa, tɩ rɩɩb kaẽ n dɩtẽ ye.


Sã n ya nin-sõma n dɩt naam b soolem dãmb sũur yaa noogo. Sã n ya nin-wẽnse, b yãbdame.


Ad-m sẽn le maag m meng n ges la m sẽn yãend tẽng zugu: wẽnem n dɩt naam tɩ sẽn da toga ne bʋʋd paalgr põsd bʋʋd toogo.


Tẽngã n waa n tɩ gal ne yõodo, tɩ dĩma meng teega pʋtã.


yaa pãn-tõog sã n lobgd yam soab gãeemdo, tɩ kũun sẽn kõt menesd a pʋ-peelem.


M maaga m meng n ges bũmb ninga fãa sẽn maand tẽng zugu la m yãeeme tɩ zamaan kãnga, ned n so a to. La ade, ned sã n so a to zamaan kãnga, yaa pãng bal la a maand-a n menesd a sũ-noogo.


Bãng-y t'a Israyɛl la dũni fãa Wẽnda pʋʋgo; tɩɩsã sẽn tũus n yãkã, yaa Zɩɩda kamba. Wẽnd da tẽeda ka-yell dãmba, n wa yɛs ne nong-b-zɩɩm-daagre; zems taaba la b da rat n yãe, mik yaa waasgo la b na n wʋme.


M na ning-a-la f bɛɛba nugẽ, bɛɛb niyns sẽn da yet-b fooma: ‹Zõond tɩ d tabe n looge.› Tɩ fo sɩd zõond tɩ b tabe, tɩ fo po-raooga sɩd lebg b sore.»


Y nao wã sẽn tõe yaa wudg tao-tao n tɩ maan yelle, yaa zoe tao-tao n tɩ raag zɩɩm, n daag sẽn ka tara a toorẽ yell zɩɩm. Y ka bilgd bũmb a to tɩ ka wẽng bilgri ye, y sẽn tũ sor ninga yaa sãoongo la wãabo.


Ned sã n tar kʋʋre, a buuda ka na n paam tɩ b wa maas a sũuri la b kõ-a rɩɩb ye. B ka na n kõ kʋʋra soab rãam t'a yũ n gãneg a sũuri, a ba bɩ a ma sẽn ki yĩng ye.


Yaa rẽ yĩng la m kũmda tɩ m nintãm dʋʋgd wa koom. Sẽn tõe n belsa maam n le paas m vɩɩma pãngã, yẽ soab zãaga ne maam. M kamba ka na n le yɩ m kamb ye, tɩ bɛɛba pãng n yɩɩde.


Siõ tuda a nus n baood sõngre la sõngr ka zĩig ba a ye. Soaala kõo noor a Israyɛl yagsã, tɩ b rɩ beem ne-a. B sã n wʋm Zerizalɛɛm yʋʋr bala la b sũur sẽn yaande.


Yʋnga tatame tɩ ya yãbr bala. Yɛga mada ne nintãm. Ned pa le nong-a n na n wa bels-a ye. A zo-rãmba fãa zoe n bas-a lame. Bãmb n pʋs n lebg a bɛɛba.


A fuuga kõda ne a rẽgdã; a ra ka ning a yamẽ t'a baasga ra tõe n yɩɩ woto ye. La ade, a zarbame tɩ looge. Ned sẽn na n bels-a le ka ye. Dẽ la a gomd ne Soaala n yetẽ: «Ges-y m nimbãanega Soaala, tɩ m bɛɛba tõog-m lame!»


Naaba-Wẽnd yetame: «Samari tẽng rãmb ka mi tʋʋmd sõng sẽn yaa a soab ye. B samda b zakẽ, b pãn-tõoga la b zɛɛba sẽn kõt-b bũmb ninga.»


Togame tɩ Asdod na-zaka rota zugu, togame tɩ Ezipt na-zaka rota zugu bɩ b moon woto: «Tigs-y taab Samari tãms zutu la y ges bũmb ning fãa sẽn ka zemsa sẽn be tẽnga pʋga, n ges pãn-tõoga sẽn maand tẽnga pʋga.»


Ad bũmb a to me y sẽn maande: y pʋkda Wẽnd maan-kugrã ne nintãm, y tara kelemse la yãbre, tɩ Soaala ka le gete la b ka le reegd y kũuna ye.


Wakat kãng y na bãng bũmb ning sẽn bak zemsg soab ne nin-wẽnga, n bakd sẽn pʋgd-b Wẽnde la sẽn bas-b Wẽnde.»


Dũni fãa Soaala gomda woto: «M na n wa zĩnda y sʋka n kao-y bʋʋdo. M sẽn na n bool bʋʋda pipi, yaa sẽn tʋmd-b bag-tʋʋma, sẽn yoaad-ba, sẽn ka pidsd b pʋlengo, sẽn ka yaood b tʋʋm-tʋmdba, sẽn namsd b pʋg-kõap la kɩɩb-bi la sãamba, neb niyns fãa sẽn vɩ wa b toog ka be ne maama.»


Yɩɩ woto tɩ sẽn gʋls Sebr pʋgẽ tõog n pidsi.» Wakat kãnga karen-biisa fãa bas-b lame n zoe.


F pʋta yõodo, f tʋʋma fãa yõodo, yaa neb n na n dɩ-a, neb fo sẽn ka mi n na n dɩ-a. Fo lebga ned b sẽn zɛɛde la sẽn zĩ ne sũ-toog bala.


f na yɩ sõgne, Wẽnd sẽn na n tʋm-f bɛɛb niynsa sõgne, la f na tɩg kom, ko-yũud, naong la far buud fãa. Wala nag koodre, f yubl na reeg toogo n tãag f loogre.


Kelg-y rãamde: neb la yãmb dɩk yã tɩb wa tigs y koodo la y maana zãmbo n pa yao-b ye; ad-y yaa bãmb n kelemde la b kɛlenga sãag n lʋɩ Pãng Soaba tʋbrẽ.


A Israyɛl kelma Soaala-Wẽnde t'a Sisera da tara kut bilim-bilm kobs-wɛ. Yʋʋm pisi pʋgẽ Israyɛl yãee pɛta.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan