Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Abakuk 3:6 - SEBR SÕNGO

6 B yalsa b nao zugu la tẽnga la b magyã. B gesa Adem biisi tɩ b sɩng rigbu. Tẽn-kʋdem wẽnnẽ tãmsa vigsdame, tɩ tãn-bi wã kell n sut zãnga. Yaa so-kʋda la b le rɩke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

6 Bãmb yalsame n mag tẽngã, bãmb gesame n kɩt tɩ ninsaalb pɛleng yɩke. Pĩnd zamaanẽ tãmsã miimame. Tɩ kʋdem-wẽndẽ zamaanẽ kunkubã sirgdẽ, zĩ-kãens rag n yaa bãmb so-tũudsi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Abakuk 3:6
35 Iomraidhean Croise  

F kood paam bark b puudẽ la b biisẽ; biisa pelg ne tãms sẽn kʋʋl b gãagẽ, sẽn kõn sirg abada! Barka sig a Zozɛf zugu, tɩ Wẽnd welga yẽ toore!


Bãng-y tɩ kãab wẽng n be b zugu: «B yɩ wa moogo sobg sẽn dɩkde, la ka-fɩɩb sɩlmand sẽn tʋke!»


B tusda tãmse n teemd zĩisi tɩ b ka mii ye, b tusd-b lame n lubd, b sũ-puur daare.


Soaala nonglem yaool n pʋgda wakat buud fãa neb niyns sẽn zoet-b bãmba. Wẽnd na n zãa yagensa wala b sẽn zã ba rãmba,


Yãmb geta tẽngã t'a sɩng miungu, y nug-bil sɩɩs tãmsã la b sẽn sobd ne bug-zõose.


B wẽneg ka-fɩɩb sobg sẽn dɩke, Wẽnd malɛka sẽn na n pĩng-b raare,


Bazã tãmse, tãms sẽn lug n kul yĩngri, tãms ne kũna, Bazã tãmse,


Tãmsa sẽn waa n nan ka pusi n yi, tɩ tẽnga la dũnĩ, nan ka naane, yãmb yaa Wẽnd zamaan ne zamaana.


Tãmsa yẽnega wa siribdu, Soaala taoore, dũni wã Soaala taoore.


Dũni rãmb wʋmame n lɛɛg n zĩ ne yɩɩre. Ad-y Filisti rãmb digimda waoodo,


tɩ Edom dĩm dãmb saood kalwaare. Moab na-komse la Kanaã zãng fãa gilli lebga rigbu la yɩɩre.


Y soolma rãmba, Soaala, ya y tãnga zug la y rʋʋs-ba, be la b rʋ n na n zĩnd n kaoose Yaa zĩ-kãng la y segl y meng yĩnga, Be la y yãk y waoogr zĩiga tɩ b na n ti b rot be. Ro-sõng la y nuga ti n kõ-b be Ro-kãng pʋgẽ la b na n waoog yã.


Sinayi tãnga ra nukda bug-zõose tɩ yaa bugum pʋga la Soaala da sig yã. Bug-zõosa da nukda wala wʋng dẽnna la tãnga da rimda wʋsgo.


Sã n ya bi-ribla bɩ bi-pugla la naafa kʋ yã, bɩ b maan wala sẽn zoe n togsã.


Doog-y nini n ges yĩngri, sulg-y y menga n ges tẽngre, saaga na n looga wala bug-zõose, tɩ tẽnga tõose wala kʋdse. Ninsaalba na n kii wa zõose. La m na n yalsa m fãagra daar buud fãa yĩnga, a ka na n tol n zĩnd sɛɛb ye.


Tɩ sẽn tʋʋsd-b yãmba yelle na n baasa wa pe-kõbd fuugu sẽn kẽ bugdu, bugd a nare. M sẽn wat ne fãagr ninga na n yalsame, a na n yɩɩ fãagr daar buud fãa yĩnga.»


Israyɛl bu-kelle, wɩk f kanga, f bɛɛba zugu tɩ fãa meneme!


Soaala sã n sɩɩs tãmsã b vigsda b zĩigẽ. Tãn-bi wã sutame. Tẽnga sẽn tar miungu la a sẽn tare. Ninsaalba me sẽn tar digb la b sẽn tare.


Al yʋʋm sẽn zãre ka yãmb la Soaala Pãng soaba, mam Wẽnnaama, mam nin-sõngã sẽn ka kiida bi? Yãmb zĩndiga buud kãngã, t'a kao d bʋʋdo, Soaala, Pãng soaba, m soondg pĩiga.


Tãmsã yãenda yãmba la ad-y b sɩnga rigbu. Mogra ningda a koɛɛga n tãoosd a ko-wiisa yĩngri.


Yĩngr la tẽng na n loogame, la mam sẽn togsa na n yalsame.


Dũni sẽn yet t'a yaa dũniya, b nimbãan-zoeer bee sẽn zoet-b bãmb zutu.


B tʋlgame tɩ ninsaalba fãa sẽn be tẽng zugã yɩ yẽgr a ye wila. B yalsa bũmb fãa a zĩigẽ, n yals bũmb fãa a toaaga la a wakato.


Sẽn dɩt-a naam yĩngrã sẽn waa n pʋɩt tẽnga Adem biisi, b kõo buud fãa a toaaga. B sẽn waa n welg Adem biisa toor toore, b yãka gũud yĩngr n kõ buud fãa,


n paam tãmsa sẽn kõt bũmb ningã, n paam kunkuba sẽn pʋɩt bũmb ningã,


A Zezi Krista bala n yɛse, zaamẽ, rũnna la beoog woko! B kõn tedg abada!


A Zozuwe tõoga tẽnsa ne b dĩm dãmba, zab-vuk bala. Israyɛl Wẽnnaam n da zabd n sõngd-a.


Tãmsa miimame, Sinayi Wẽnda taoore, a Israyɛl Wẽnnaama taoore, b miimame.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan