Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Abakuk 3:13 - SEBR SÕNGO

13 Y yi-la y buuda fãagr yĩnga y yi-la y dĩma fãagr yĩnga. Y fõka nin-wẽnga roog sugri, y sarma a rota lals zãnga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

13 Yãmb yiime n na n fãag y nebã, Yãmb yi n na n fãaga y nin-tũusdgã. Yãmb sãamda nin-wẽng roog sugri, y sãamd-a-la zãng tɩ bũmb ka kell ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Abakuk 3:13
26 Iomraidhean Croise  

Dẽ la a Daviid tees Baal-Perasim, la zĩ-kãnga a tõoga Filisti rãmba; la a yeelame: «Naaba-Wẽnd bɛɛga m bɛɛba lalga, wala koom sẽn kaoog bɛongo.» Yaa rẽ la b boond zĩ-kãnga tɩ Baal-Perasim.


B ra yeelame: «Da sɩɩs-y m sẽn welg b rãmb toora ye, da sɩɩs-y m bãngdba ye!»


Dẽ me la b tʋm b sõgna a Moyiiz n paas a Aarõ, a sẽn da yãke.


b kaooda bu-zẽmba bʋʋdo, tɩ b bãg-faasa fãa na n pid ne kũum, tɩ nanamsa fãa kõab na n weel zĩig zãnga.


Tẽeg-y Edom kamba yelle, Soaala, tẽeg-y b sẽn yeel Zerizalɛɛm lʋɩɩsa raare: «Kõog-y tẽnga zãnga!»


Woto f bɛɛba tõogr na yãk daare, baraar d na tong d Wẽnda yʋʋr pẽgr yĩnga. Bɩ Wẽnd deegd f kosga fãa!


Soaala kõta b buuda pãnga, B sẽn taag a soab ne b naama kaama, Soaala gũbga a zaka, bɛ ka tõe n ta ye.


Zĩ-m-ye soab wat n lebga zak soaba. Sẽn pag-b rãmb roogo wat n paama yɩng pemsem noogo. Tõatba bal n ka na n paam zĩ-bʋgsgo.


Y kẽe mogra pʋga n tuk y sore, n tuk so-yaleng mog-zulungẽ la sã n ka yãmba, ned ba a ye ka tar a buk ye.


Maan-kʋʋdba a Moyiiz ne a Aarõ la b sɛɛg yõkda, a Samwɛl, da boonda Soaala la b ra leokd-b lame.


Buuda wa n yik n tẽega pĩnd yelle, b wa n tẽega a Moyiiz yelle, la b sokame: «Sẽn fãaga buuda koomẽ, n fãag a rũmsã ne b rũn-kɩɩmba bɛɛ? B sẽn da pids a soab ne b Vʋʋsma bɛɛ?


Y yɩtẽ-la wa bugum sẽn dɩt tuudu, wa bugum sẽn na n kɩt tɩ koom kɛɛge; la woto y bɛɛba na bãngẽ y sẽn ya Wẽnd ninga. Bu-zẽmba me na digẽ dabeem y taoore,


M na n sãama lalgã y sẽn bolã, n lub-a tẽnga, n buk sẽn da me n sut tẽngã, tɩ fãa tond yɩng marsã. Lalga na n lʋɩɩme n pãb yãmb n kʋ. Rẽ la y bãngd tɩ maam la Naaba-Wẽnde.


Mam yãee Soaala sẽn yɛs maan-kugra zugu; b yeelame: «B tus sẽn dog lalsa sẽn ya gilsa zutã n siki, (d tus tẽnga pãn-dãmbã n siki) tɩ wẽnd dooga noora meng deeg n komse. M na n wãa b zutã fãa, la ned sã n kelle, a kõn põs ye, m na kɩt tɩ b koadg-a, ned ba a ye kõn tõog n zoe ye.


A Israyɛl sẽn wa n tõog bɛɛba tɩ b zoet n sigd Bɛt-Orõ, Soaala-Wẽnd yãag-b-la ne sapɩlem kuga n ta Azeka la kuga pãb-b lame n kʋ. Sapɩlma sẽn kʋ neba yɩɩga Israyɛl kamba sẽn kʋ ne b sʋʋse.


B wa ne ba t'a Zozuwe yaool n bool Israyɛl tõre la a yeel tãnsoaben-damba sẽn yãag-b yẽ wã: «Kolg-y la ned kam fãa teeg dĩm dãmba yubl ne a naoore.» B maama boto.


A Zozuwe tõoga tẽnsa ne b dĩm dãmba, zab-vuk bala. Israyɛl Wẽnnaam n da zabd n sõngd-a.


A Zozuwe tõoga dĩm dãmba fãa ne b tẽnsã. A kood-b-la gilli, tɩ b ra wẽename tɩ b kõn kees bũmb b mens yĩng ye, wala Soaala-Wẽnd sẽn da wilg b tʋʋm-tʋmd a Moyiiz.


Soaala-Wẽnd sagl-b-la a Israyɛl nugẽ t'a tõog-ba n dig kẽer n ta Sidõ Na-tẽnga la Misrefot-Mayim, la Mispa bãg-fool sẽn be yaanga. Pãbra yɩɩ pãbr menga al tɩ nin-yend meng ka paam n zoe n põs ye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan