Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Abakuk 1:13 - SEBR SÕNGO

13 Yãmb nina yaa sõma wʋsgo ne y tõog n ges wẽnga, yãmb kõn sak n ges pãn-tõog ye. Bõe yĩng marsã tɩ y neẽ la y sĩnda, tɩ b tʋmd b tʋʋm yoodo? Bõe yĩnga la y sĩnda tɩ wẽn-kɩɩs na n vel nin-sõngo?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

13 Yãmb ninã yaa yɩlem wʋsgo, n ka tõe n ges wẽng ye. Yãmb ka tõe n sak n getẽ tɩ b maand wẽngã ye. La yaa bõe yĩng tɩ y sĩnd n get zãmb dãmbã? Bõe yĩng tɩ yãmb sĩnd n getẽ tɩ nin-wẽng sãamd sẽn yaa-a tɩrg n yɩɩd yẽnda wã?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Abakuk 1:13
37 Iomraidhean Croise  

M maanda wãn marsã ne bi-bees sẽn kʋ nin-tɩrga a zak pʋgẽ, rẽ yẽne me a gãag zugu! M pa tog n sok sẽn daag-b zɩɩma la m kɩt tɩ b menem dũniya sɩda?»


Wẽnd kɩtame t'a zɩɩm lɛɛg n mad a zugu t'a wẽe neb a yi sẽn yɩɩd yẽnda ne sõmblem, la a kʋ-b-la ne sʋʋga tɩ dĩm a Daviid ka bãng tiir ye. Yaa a Nɛr biig a Abnɛr, a Israyɛl tãnsoaba, la a Yetɛr biig a Amasa, a Zɩɩda tãnsoaba.


Ne b sõsd-n-taasa menga, Wẽnnaam pʋg ka peel ye, bãmb nifẽ yĩngri dãmba meng ket n ka sõma ye.


Bõe yĩng tɩ nin-wẽnsã ket n vɩ ne yõore? Yaa waa b sã n kʋʋnẽ la b pãnga paasda.


Wẽnd mi n bas-b lame tɩ b tẽed tɩ bũmb kõn tol n maan-b ye. Mik b nif ket n geta b sẽn tʋmde.


Yik-y yã, Soaala, n menes a toog-ka-ne yãmb dãmba! Tɩ y sã n wa yik n baood-b ne b zɩtma bɩ y ra yãend fɩ ye.


Wẽnd pʋgda sẽn pʋgd-b bãmba, b pʋg peela ne pʋ-peen neda.


Ned zɩ n teeg yãmb n kul zaalem ye. Ad-f sã n ka leb ne bũmbu, f ka wa b nengẽ ne pʋ-peelem ye.


Soaala maana wãn n ne yel-beedo, yel-beed sẽn ta woto fãa la b sĩnda? Zãag-y-m ne vɩɩm a woto buudu, zãag-y-m ne bõnyẽesã.


Y wʋmame la, Soaala, da maan-y wa y ka wʋm ye. Da zãag-y ne maam ye.


Bɩ bɛɛba ra wa gomd ne taab woto: «N-faa! D na n vel-a-la vugr bala.» Soaala, ra sak-y tɩ b tõog n yeel bada: «Tõnd vel-a-la vugr bala.»


Woto la f tʋʋma, n yaool n yet tɩ m sĩndi? F tẽedame tɩ m wẽnd-f lame? M yɛdgda f beegra fãa f taoore, m ningd-f-la taale.


Bɩ d Wẽnd wa la b gome, b gom la b ra sĩnd ye. Bugum n zoet bãmb taoore n tar dɩɩbo la b meng be sob-raoog sʋka.


M da maanda sũ-kiiri ne sẽn tiig-ba n lebg arzɛk rãmba. M da nee nin-wẽnsa zu-noogo.


Sẽn pa sõmbe tɩ Soaala wilg-ma la woto. Pĩnd zoa wã n lebg zãmb soaba, la bɛ wã zoe n sɩnga wãabo. Dẽ me la Soaala yeta: «Elam dãmba, wa-y Babilon! Mɛd dãmba, wẽ-y gũbri! Yaa rũnna la m na n sik a wilg-m-mengã.»


Tõnd wʋmda yɩɩn-kãnga, yaa al tẽnga satmẽ la a yit woto: «Sẽn nonga zemsg soaba, paam pẽgre!» M wʋmame n yeele: «Yel-beed lʋɩ m zugu, yel-beed lʋɩ m zugu! Ad-y lebga bʋk ne bʋko! Zãmb n zãmbde, ned kam fãa zãmba wa a sẽn tõe tɛka.


Yell ne foom, wãab naab sẽn põs wãabo, zãmb soab sẽn põs zãmbo! Fo sã n wã n sɛ, wakat kãng la b na n wã foom me, fo sã n zãmb n sɛ, wakat kãng bal la b na zãmb foom me.


Y sã n maand kegre bʋʋd zĩigẽ, y tẽedame tɩ Soaala pa ne laa?


Yãmb maanda ne ninsaalba wala y sẽn maand ne mogr zĩm, ne rũm-yaalsa y sẽn basd tɩ b rugd yaarã.


Da tʋlg-y wẽng ne taab ye, da wẽen-y wẽen-faad ye, tɩ yɛl a woto buud la m kis wa fãa-fãa, maam, Naaba-Wẽnde.»


Ad-y yaa bãmb la yãmb zãmb yã. Rẽ yaool n ka ling Wẽnd yam zulunga ye, tɩ b ra nee rẽ al zamaan woko. Nazarɛt Zezi wã la yãmb yõk n kɩs nin-wẽnse tɩ b ka-b pik zugu n kʋ.


Bãng tɩ Wẽnnaam f Soaala meng n kẽnd n gilg f sikã n na n fãag-f ne f bɛɛba. F sika yaa sõngo, la Soaala ka tog n yãend bũmb be sẽn ningd-b yãnd ye. B kõn le pʋg f poor ye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan