Судије 3:6 - Sveta Biblija

⁶ I ženjahu se kæerima njihovijem i udavahu kæeri svoje za sinove njihove, i služahu bogovima njihovijem.

Novi srpski prevod

⁶ Uzimali su njihove ćerke za žene, udavali svoje ćerke za njihove sinove, i služili njihovim bogovima.

Нови српски превод

⁶ Узимали су њихове ћерке за жене, удавали своје ћерке за њихове синове, и служили њиховим боговима.

Библија: Савремени српски превод

⁶ женили се њиховим кћерима, своје кћери удавали за њихове синове и служили њиховим боговима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Женили су се кћерима њиховим, удавали своје кћери за њихове синове и служили боговима њиховим.

Судије 3:6 Iomraidhean Croise

Psalmi 106:35

Nego se pomiješaše s neznabošcima, i nauèiše djela njihova.

2. Mojsijeva 34:15

Nemoj hvatati vjere s onima koji žive u onoj zemlji, da ne bi èineæi preljubu za bogovima svojim i prinoseæi žrtvu bogovima svojim pozvali te, i ti jeo žrtve njihove.

2. Mojsijeva 34:16

I da ne bi kæerima njihovijem ženio sinove svoje, i da ne bi kæeri njihove èineæi preljubu za bogovima svojim uèinile da sinovi tvoji èine preljubu za bogovima njihovijem.

Језекиљ 16:3

I reci: ovako veli Gospod Gospod Jerusalimu: postanjem i rodom ti si iz zemlje Hananske; otac ti bješe Amorejac a mati Hetejka.

Исус Навин 23:12

Jer ako se odvratite i pristanete za ostatkom tijeh naroda što su još ostali meðu vama, i s njima se oprijateljite i pomiješate se s njima i oni s vama,