Судије 10:3 - Sveta Biblija

³ Poslije njega usta Jair od plemena Galadova, i bi sudija Izrailju dvadeset i dvije godine;

Novi srpski prevod

³ Posle njega pojavio se Jair, Galađanin. On je bio sudija Izrailju dvadeset dve godine.

Нови српски превод

³ После њега појавио се Јаир, Галађанин. Он је био судија Израиљу двадесет две године.

Библија: Савремени српски превод

³ После Толе устаде Јаир Гилађанин, који је судио у Израелу двадесет две године.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ После њега устаде Јаир из племена Гадовог, који је био судија у Израиљу двадесет две године.

Судије 10:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 31:48

I reèe Lavan: ova gomila neka bude svjedok izmeðu mene i tebe danas. Zato se prozva Galed.

4. Mojsijeva 32:29

I reèe im: ako prijeðu sinovi Gadovi i sinovi Ruvimovi s vama preko Jordana, svi oružani, da se biju pred Gospodom, i kad vam bude zemlja pokorena, onda podajte njima zemlju Galadsku u našljedstvo.

Судије 10:2

I bi sudija Izrailju dvadeset i tri godine, pa umrije i bi pogreben u Samiru.

Судије 10:4

I imaše trideset sinova, koji jahahu na tridesetoro magaradi, i imahu trideset gradova, koji se zovu sela Jairova do danas i jesu u zemlji Galadovoj.