Михеј 3:2 - Sveta Biblija

² Koji mrzite na dobro a ljubite zlo, sadirete kožu s njih i meso s kosti njihovijeh;

Novi srpski prevod

² A vi mrzite dobro i volite zlo! Kožu sa njih gulite i meso sa njihovih kostiju.

Нови српски превод

² А ви мрзите добро и волите зло! Кожу са њих гулите и месо са њихових костију.

Библија: Савремени српски превод

² ви који мрзите добро, а волите зло, који мом народу с костију гулите кожу и месо,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Мрзите добро, а волите зло! Гулите кожу с њих и месо с костију њихових.

Михеј 3:2 Iomraidhean Croise

1. Цареви 21:20

A Ahav reèe Iliji: naðe li me, neprijatelju moj? A on reèe: naðoh, jer si se prodao da èiniš što je zlo pred Gospodom.

2. Летописи 19:2

Izide preda nj Juj sin Ananijev, vidjelac, i reèe Josafatu: bezbožniku li pomažeš, i one koji mrze na Gospoda ljubiš? zato se podigao na te gnjev Gospodnji.

Psalmi 15:4

Ko ne gleda onoga koga je Bog odbacio, nego poštuje one koji se boje Gospoda; ko se kune bližnjemu pa ne porièe;

Psalmi 53:4

Zar neæe da se orazume koji god èine bezakonje, jedu narod moj kao što jedu hljeb, i ne prizivaju Boga?

Изреке 28:4

Koji ostavljaju zakon, hvale bezbožnike; a koji drže zakon, protive im se.

Исаија 3:15

Zašto gazite narod moj i lice siromasima satirete? govori Gospod, Gospod nad vojskama.

Исаија 5:20

Teško onima koji zlo zovu dobro, a dobro zlo, koji prave od mraka svjetlost a od svjetlosti mrak, koji prave od gorkoga slatko a od slatkoga gorko.

Исаија 57:12

Ja æu objaviti tvoju pravdu i tvoja djela; ali ti neæe pomoæi.

Језекиљ 11:7

Zato ovako veli Gospod Gospod: koje pobiste i pobacaste usred njega, oni su meso, a on je lonac, a vas æu izvesti iz njega.

Језекиљ 22:27

Knezovi su njezini usred nje kao vuci, koji grabe plijen, proljevajuæi krv, gubeæi duše sramotnoga dobitka radi.

Језекиљ 24:4

Složi u nj dijelove, sve dobre dijelove, stegno i pleæe, i napuni ga najboljih kostiju.

Језекиљ 34:3

Pretilinu jedete i vunom se odijevate, koljete tovno, stada ne pasete.

Амос 4:1

Èujte ovu rijeè, krave Vasanske, koje ste u gori Samarijskoj, koje krivo èinite ubogima i satirete siromahe, koje govorite gospodarima svojim: donesite da pijemo.

Амос 5:15

Mrzite na zlo i ljubite dobro, i postavite na vratima sud, ne bi li se Gospod Bog nad vojskama smilovao na ostatak Josifov.

Михеј 2:8

A narod se moj prije podiže kao neprijatelj; preko haljine skidate plašt s onijeh koji prolaze ne bojeæi se, koji se vraæaju iz boja.

Михеј 7:2

Nesta pobožnoga sa zemlje i nema pravoga meðu ljudima, svi vrebaju krv, svaki lovi brata svojega mrežom.

Михеј 7:3

Da èine zlo objema rukama što više mogu, ište knez; i sudija sudi za platu, i ko je velik govori opaèinu duše svoje, i spleæu je.

Софонија 3:3

Knezovi su mu u njemu lavovi koji rièu; sudije su mu vuci veèernji, koji ne gloðu kosti do jutra.

Luka 19:14

I graðani njegovi mržahu na njega, i poslaše za njim poslanike govoreæi: neæemo da on caruje nad nama.

Jovanu 18:40

Onda svi povikaše opet govoreæi: ne ovoga, nego Varavu. A Varava bješe hajduk.

Jovanu 7:7

Ne može svijet mrziti na vas: a na mene mrzi, jer ja svjedoèim za nj da su djela njegova zla.

Римљанима 1:32

A neki i pravdu Božiju poznavši da koji to èine zaslužuju smrt, ne samo to èine, nego pristaju na to i onima koji èine.

Римљанима 12:9

Ljubav da ne bude lažna. Mrzeæi na zlo držite se dobra.

2 Timoteju 3:3

Neprimirljivi, opadaèi, neuzdržnici, bijesni, nedobroljubivi,