Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Михеј 2:5 - Sveta Biblija

5 Zato neæeš imati nikoga ko bi ti povukao uže za ždrijeb u zboru Gospodnjem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Zato nećeš imati nikoga ko bi ti žrebom merio užetom zemlju u zboru Gospodnjem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Зато нећеш имати никога ко би ти жребом мерио ужетом земљу у збору Господњем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Зато нећеш имати никога да ти коцком додели земљу у заједици ГОСПОДЊОЈ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Никог нема да повуче уже за жреб у скупу Господњем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Михеј 2:5
12 Iomraidhean Croise  

Dokle Gospod ne odbaci Izrailja od sebe kao što je govorio preko svijeh sluga svojih proroka, i tako preseljen bi Izrailj iz zemlje svoje u Asirsku do današnjega dana.


Govoreæi: tebi æu dati zemlju Hanansku u našljedni dio.


I ovi doðoše iz Tel-Meleha i Tel-Arise, Heruv, Adon i Imir, ali ne mogoše pokazati otaèkoga doma svojega i sjemena svojega, eda li su od Izrailja,


Uže mi je zahvatilo prekrasna mjesta, i dio mi je moj mio.


Oni neæe nastavati u zemlji Gospodnjoj; nego æe se vratiti Jefrem u Misir, i oni æe jesti neèistotu u Asirskoj.


I kaza Mojsije sinovima Izrailjevijem govoreæi: to je zemlja koju æete dobiti u našljedstvo ždrijebom, za koju je zapovjedio Gospod da je dobije devet plemena i po.


Opet reèe Gospod Mojsiju govoreæi:


U sabor Gospodnji da ne ulazi kopile, ni deseto koljeno njegovo da ne ulazi u sabor Gospodnji.


Sinovi koji se rode od njih u treæem koljenu neka dolaze u sabor Gospodnji.


Kad višnji razdade našljedstvo narodima, kad razdijeli sinove Adamove, postavi meðe narodima po broju sinova Izrailjevih.


I Isus baci ždrijeb za njih u Silomu pred Gospodom, i ondje podijeli Isus zemlju meðu sinove Izrailjeve po dijelovima njihovijem.


Izberite izmeðu sebe po tri èovjeka iz svakoga plemena, pa neka se dignu i proðu zemlju, i neka je prepišu na našljedstva svoja, pa onda neka doðu k meni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan