Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 1:2 - Sveta Biblija

2 Ona bješe u poèetku u Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 On je u početku bio sa Bogom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Он је у почетку био са Богом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Она је у почетку била код Бога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 И беше у почетку у Бога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 1:2
5 Iomraidhean Croise  

U poèetku stvori Bog nebo i zemlju.


Tada bijah kod njega hranjenica, bijah mu milina svaki dan, i veseljah se pred njim svagda;


I rekoh: neæu ga više pominjati, niti æu više govoriti u ime njegovo; ali bi u srcu mom kao oganj razgorio, zatvoren u kostima mojim, i umorih se zadržavajuæi ga, i ne mogoh više.


U poèetku bješe rijeè, i rijeè bješe u Boga, i Bog bješe rijeè.


Sve je kroz nju postalo, i bez nje ništa nije postalo što je postalo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan