Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 2:4 - Sveta Biblija

4 Èujte rijeè Gospodnju, dome Jakovljev i sve porodice doma Izrailjeva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Čujte Gospodnju reč, dome Jakovljev i svi rodovi Izrailjevog doma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Чујте Господњу реч, доме Јаковљев и сви родови Израиљевог дома.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Чуј реч ГОСПОДЊУ, народе Јаковљев, сва братства народа Израеловог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Чујте реч Господњу, доме Јаковљев и сви родови дома Израиљевог!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 2:4
14 Iomraidhean Croise  

Slušajte rijeè koju vam govori Gospod, dome Izrailjev.


Slušajte i èujte, nemojte se ponositi, jer Gospod govori.


I reci: èujte rijeè Gospodnju, carevi Judini i stanovnici Jerusalimski; ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: evo, ja æu pustiti zlo na to mjesto da æe zujati uši svakome ko ga èuje.


Izrailj bješe svetinja Gospodu i prvina od rodova njegovijeh; koji je jeðahu svi bijahu krivi, zlo dolažaše na njih, veli Gospod.


Ovako veli Gospod: kaku nepravdu naðoše oci vaši u mene, te otstupiše od mene, i pristaše za ništavilom, i postaše ništavi?


U to vrijeme, govori Gospod, ja æu biti Bog svijem porodicama Izrailjevijem, i oni æe mi biti narod.


Nijesi li vidio što reèe taj narod govoreæi: dvije porodice, koje bješe izabrao Gospod, odbaci ih? I ruže moj narod kao da veæ nije narod pred njima.


Ali èuj rijeè Gospodnju, Sedekija care Judin; ovako veli Gospod za te: neæeš poginuti od maèa.


Èujte ovo, ludi i bezumni narode, koji imate oèi a ne vidite, koji imate uši a ne èujete.


Stani na vratima doma Gospodnjega, i oglasi ondje ovu rijeè, i reci: èujte rijeè Gospodnju, svi Judejci, koji ulazite na ova vrata da se poklonite Gospodu.


Èujte rijeè Gospodnju, sinovi Izrailjevi, jer Gospod ima parbu sa stanovnicima zemaljskim; jer nema istine ni milosti ni znanja za Boga u zemlji;


Slušajte šta govori Gospod: ustani, sudi se s gorama, i neka èuju humovi glas tvoj.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan