Јеремија 2:12 - Sveta Biblija

¹² Èudite se tome, nebesa, i zgrozite se i upropastite se! veli Gospod.

Novi srpski prevod

¹² O, nebesa, užasnite se zbog ovoga, zgrozite se i opustošite – govori Gospod.

Нови српски превод

¹² О, небеса, ужасните се због овога, згрозите се и опустошите – говори Господ.

Библија: Савремени српски превод

¹² Згрозите се над тим, небеса, и задрхтите од силног ужаса«, говори ГОСПОД.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Зачуди се томе небо, згрози се и запрепасти се”, говори Господ.

Јеремија 2:12 Iomraidhean Croise

Исаија 1:2

Èujte, nebesa, i slušaj, zemljo; jer Gospod govori: sinove odgojih i podigoh, a oni se odvrgoše mene.

Исаија 29:9

Stanite i èudite se; vapijte i vièite: pijani su, ali ne od vina; posræu, ali ne od silovita piæa.

Јеремија 18:13

Zato ovako govori Gospod: pitajte po narodima je li ko èuo tako što? grdilo veliko uèini djevojka Izrailjeva.

Јеремија 22:29

O zemljo, zemljo, zemljo! èuj rijeè Gospodnju.

Јеремија 4:23

Pogledah na zemlju, a gle bez oblièja je i pusta; i na nebo, a svjetlosti njegove nema.

Јеремија 6:19

Èuj, zemljo! evo ja æu pustiti zlo na ovaj narod, plod misli njihovijeh, jer ne paze na moje rijeèi, i odbaciše zakon moj.

Михеј 6:2

Slušajte, gore i tvrdi temelji zemaljski, parbu Gospodnju, jer Gospod ima parbu s narodom svojim, i s Izrailjem se sudi.

Mateju 27:45

A od šestoga sahata bi tama po svoj zemlji do sahata devetoga.

5. Mojsijeva 32:1

Slušaj, nebo, govoriæu; i zemlja neka èuje govor usta mojih.