Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 2:1 - Sveta Biblija

1 Opet mi doðe rijeè Gospodnja govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Došla mi je reč Gospodnja govoreći:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Дошла ми је реч Господња говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Дође ми реч ГОСПОДЊА:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Дође ми реч Господња говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 2:1
9 Iomraidhean Croise  

Poslije mi doðe rijeè Gospodnja govoreæi: šta vidiš, Jeremija? I rekoh: vidim prut bademov.


Oni æe udariti na te, ali te neæe nadvladati, jer sam ja s tobom, veli Gospod, da te izbavljam.


Idi i vièi Jerusalimu da èuje i govori: ovako veli Gospod: opominjem te se po milosti u mladosti tvojoj i po ljubavi o vjeridbi tvojoj, kad iðaše za mnom po pustinji, i po zemlji gdje se ne sije.


Prorok koji sni, neka pripovijeda san; a u koga je rijeè moja, neka govori rijeè moju istinito; šta æe pljeva sa pšenicom? govori Gospod.


Rijeè koja doðe Jeremiji od Gospoda govoreæi:


Potom doðe mi rijeè Gospodnja govoreæi:


I daæu joj vinograde njezine od toga mjesta, i dolinu Ahor za vrata nadanju, i ondje æe pjevati kao za mladosti svoje i kao kad je išla iz Misira.


Bog koji je negda mnogo puta i razliènijem naèinom govorio ocevima preko proroka, govori i nama u pošljedak dana ovijeh preko sina,


Jer nikad proroštvo ne bi od èovjeèije volje, nego nauèeni od svetoga Duha govoriše sveti Božiji ljudi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan