Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 16:1 - Sveta Biblija

1 Potom doðe mi rijeè Gospodnja govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Došla mi je reč od Gospoda i poručila:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Дошла ми је реч од Господа и поручила:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Дође ми реч ГОСПОДЊА:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Потом ми дође реч Господња говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 16:1
5 Iomraidhean Croise  

Kojemu doðe rijeè Gospodnja u vrijeme Josije sina Amonova, cara Judina, trinaeste godine carovanja njegova,


I doðe mi rijeè Gospodnja govoreæi:


I izbaviæu te iz ruku zlijeh ljudi, i iskupiæu te iz ruku nasilnièkih.


Nemoj se ženiti, i da nemaš sinova ni kæeri na tom mjestu.


Opet mi doðe rijeè Gospodnja govoreæi:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan