Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 13:5 - Sveta Biblija

5 I otidoh i sakrih ga kod Efrata, kako mi zapovjedi Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 I ja sam otišao na Eufrat i sakrio pojas kako mi je zapovedio Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 И ја сам отишао на Еуфрат и сакрио појас како ми је заповедио Господ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 И ја одох и сакрих га у Перату, као што ми је ГОСПОД рекао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Ја одох и сакрих га код Ефрата, како ми заповеди Господ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 13:5
10 Iomraidhean Croise  

I uèini Mojsije sve, kako mu zapovjedi Gospod tako uèini.


A poslije mnogo vremena reèe mi Gospod: ustani i idi na Efrat, i uzmi pojas koji ti zapovjedih da sakriješ ondje.


Tada stadoh prorokovati, kako mi se zapovjedi; a kad prorokovah nasta glas, i gle potres, i kosti se pribirahu svaka ka svojoj kosti.


Ti dakle trpi zlo kao dobar vojnik Isusa Hrista;


Vjerom posluša Avraam kad bi pozvan da iziðe u zemlju koju šæaše da primi u našljedstvo, i iziðe ne znajuæi kuda ide.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan