Јеремија 13:4 - Sveta Biblija

⁴ Uzmi taj pojas što si kupio, što je oko tebe, pa se digni i idi na Efrat, i sakrij ga ondje u kaku rasjelinu kamenu.

Novi srpski prevod

⁴ „Uzmi pojas što si ga kupio, što ti je na bedrima. Ustani i idi na Eufrat pa ga tamo sakrij u raselinu stene.“

Нови српски превод

⁴ „Узми појас што си га купио, што ти је на бедрима. Устани и иди на Еуфрат па га тамо сакриј у раселину стене.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ »Узми појас који си купио и којим си опасан, иди у Перат, па га тамо сакриј у процепу у стени.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ „Узми тај појас који си купио и који је око тебе, па устани и иди на Ефрат. Сакриј га тамо у неку пукотину у стени.”

Јеремија 13:4 Iomraidhean Croise

Psalmi 137:1

Na vodama Vavilonskim sjeðasmo i plakasmo opominjuæi se Siona.

Јеремија 13:3

Potom doðe mi opet rijeè Gospodnja govoreæi:

Михеј 4:10

Muèi se i vièi, kæeri Sionska, kao porodilja, jer æeš izaæi iz grada i stanovaæeš u polju, i otiæi æeš u Vavilon; ondje æeš se osloboditi, ondje æe te iskupiti Gospod iz ruku neprijatelja tvojih.

Mateju 3:4

A Jovan imaše haljinu od dlake kamilje i pojas kožan oko sebe; a hrana njegova bijaše skakavci i med divlji.