Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 13:3 - Sveta Biblija

3 Potom doðe mi opet rijeè Gospodnja govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Opet mi je došla reč od Gospoda i rekla mi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Опет ми је дошла реч од Господа и рекла ми:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Реч ГОСПОДЊА дође ми други пут:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Опет ми дође реч Господња која говори:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 13:3
4 Iomraidhean Croise  

Tako kupih pojas po rijeèi Gospodnjoj, i opasah se njim.


Uzmi taj pojas što si kupio, što je oko tebe, pa se digni i idi na Efrat, i sakrij ga ondje u kaku rasjelinu kamenu.


Tada mi doðe rijeè Gospodnja govoreæi:


Jerusalim i gradove Judine i careve njegove i knezove njegove, da budu pustoš i èudo i potsmijeh i uklin, kao što je danas,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan