Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 13:2 - Sveta Biblija

2 Tako kupih pojas po rijeèi Gospodnjoj, i opasah se njim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Kupio sam pojas kako mi je Gospod kazao i pripasao bedra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Купио сам појас како ми је Господ казао и припасао бедра.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 И ја купих појас, као што ми је ГОСПОД заповедио, и опасах га.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Тада ја купих појас по речи Господњој и опасах се њим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 13:2
8 Iomraidhean Croise  

Uzdaj se u Gospoda svijem srcem svojim, a na svoj razum ne oslanjaj se.


U to vrijeme reèe Gospod preko Isaije sina Amosova govoreæi: idi, skini kostrijet sa sebe, i izuj obuæu s nogu svojih. I uèini tako i iðaše go i bos.


Potom doðe mi opet rijeè Gospodnja govoreæi:


Ali ti, sine èovjeèji, slušaj što æu ti kazati, ne budi nepokoran kao taj dom nepokorni; otvori usta, i pojedi što æu ti dati.


A Jovan imaše haljinu od dlake kamilje i pojas kožan oko sebe; a hrana njegova bijaše skakavci i med divlji.


Vi ste prijatelji moji ako tvorite što vam ja zapovijedam.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan