Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Данило 7:3 - Sveta Biblija

3 I èetiri velike zvijeri izidoše iz mora, svaka drugaèija.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Iz mora su izašle četiri ogromne zveri; svaka je bila drugačija.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Из мора су изашле четири огромне звери; свака је била другачија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Тада из мора изађоше четири велике звери, свака другачија од осталих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Четири велике немани, свака друкчија, изађоше из мора.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Данило 7:3
9 Iomraidhean Croise  

Ti si svijetao; divniji od gora hajduèkih.


Ove èetiri velike zvijeri jesu èetiri cara, koji æe nastati na zemlji.


I stadoh na pijesku morskome; i vidjeh zvijer gdje izlazi iz mora, koja imaše sedam glava, i rogova deset, i na rogovima njezinijem deset kruna, a na glavama njezinijem imena hulna.


Zvijer, koju si vidio bješe i nije, i iziæi æe iz bezdana i otiæi æe u propast; i udiviæe se koji žive na zemlji, kojima imena napisana nijesu u knjigu života od postanja svijeta, kad vide zvijer, koja bješe, i nije, i doæi æe opet.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan