Данило 1:16 - Sveta Biblija

¹⁶ I Amelsar uzimaše jelo njihovo i vino koje njima trebaše piti, i davaše im variva.

Novi srpski prevod

¹⁶ Tako je nadglednik odnosio njihov obrok hrane i vina i davao im povrće.

Нови српски превод

¹⁶ Тако је надгледник односио њихов оброк хране и вина и давао им поврће.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Стога чувар уклони бирану храну и вино које је требало да пију и даде им поврће.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тада надзорник уклони јела њихова и вино које су морали да пију, и давао им је варива.

Данило 1:16 Iomraidhean Croise

Данило 1:11

A Danilo reèe Amelsaru, kojega starješina nad dvoranima postavi nad Danilom, Ananijom, Misailom i Azarijom:

Данило 1:12

Ogledaj sluge svoje za deset dana, neka nam se daje varivo da jedemo i vode da pijemo.