Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Авдија 1:6 - Sveta Biblija

6 Kako se pretraži Isav, kako se naðoše potaje njegove!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 O, kako će Isava da pretresu! Naći će mu sva skrivena blaga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 О, како ће Исава да претресу! Наћи ће му сва скривена блага.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Како ће Исав бити опљачкан, његова скривена блага похарана!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Како су претресли Едом, како су му скровишта претражили!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Авдија 1:6
8 Iomraidhean Croise  

Gospode! ti me kušaš i znaš.


I djecu æe im razmrskati na njihove oèi, kuæe æe im oplijeniti i žene æe im sramotiti.


I daæu ti blago tajno i bogatstvo sakriveno, da poznaš da sam ja Gospod Bog Izrailjev, koji te zovem po imenu.


Ali ja ogoluznih Isava, otkrih potaje njegove da se ne može sakriti; propade sjeme njegovo, braæa njegova i susjedi njegovi, niko ne osta.


Maè na konje njegove, i na kola njegova i na svu mješavinu što je usred njega, i postaæe kao žene; maè na blago njegovo, i razgrabiæe se.


On otkriva što je duboko i sakriveno, zna što je u mraku, i svjetlost kod njega stanuje.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan