1. Самуило 8:4 - Sveta Biblija

⁴ Tada se skupiše sve starješine Izrailjeve i doðoše k Samuilu u Ramu.

Novi srpski prevod

⁴ Tada su se okupile sve izrailjske starešine i došle k Samuilu u Ramu.

Нови српски превод

⁴ Тада су се окупиле све израиљске старешине и дошле к Самуилу у Раму.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Стога се све Израелове старешине окупише и дођоше Самуилу у Раму,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тада се скупише све старешине Израиљеве и дођоше Самуилу у Раму.

1. Самуило 8:4 Iomraidhean Croise

2. Самуило 3:17

Potom Avenir govori starješinama Izrailjskim, i reèe im: preðe tražiste Davida da bude car nad vama.

2. Самуило 5:3

Tako doðoše sve starješine Izrailjeve k caru u Hevron, i uèini s njima car David vjeru u Hevronu pred Gospodom; i pomazaše Davida za cara nad Izrailjem.

2. Mojsijeva 24:1

I reèe Mojsiju: izaði gore ka Gospodu ti i Aron i Nadav i Avijud i sedamdeset starješina Izrailjevih, i poklonite se izdaleka.

2. Mojsijeva 3:16

Idi, i skupi starješine Izrailjske, pa im reci: Gospod Bog otaca vaših javi mi se, Bog Avramov, Isakov i Jakovljev, govoreæi: doista obidoh vas, i vidjeh kako vam je u Misiru.

1. Самуило 1:19

I sjutradan uraniše, i pokloniše se Gospodu, i vratiše se i doðoše kuæi svojoj u Ramat. I Elkana pozna Anu ženu svoju, i Gospod se opomenu nje.

1. Самуило 11:3

A starješine Javiske rekoše mu: ostavi nam sedam dana, da pošljemo poslanike u sve krajeve Izrailjeve; pa ako ne bude nikoga da nas izbavi, tada æemo izaæi k tebi.

1. Самуило 7:17

Potom se vraæaše u Ramu, jer ondje bijaše kuæa njegova, i suðaše ondje Izrailju, i ondje naèini oltar Gospodu.

1. Самуило 8:10

I kaza Samuilo sve rijeèi Gospodnje narodu koji iskaše od njega cara;