1. Самуило 22:4 - Sveta Biblija

⁴ I izvede ih pred cara Moavskoga, i ostaše kod njega za sve vrijeme dokle David bješe u onom gradu.

Novi srpski prevod

⁴ Tako ih je doveo k moavskom caru, pa su ostali s njim dokle god je David bio u skrovištu.

Нови српски превод

⁴ Тако их је довео к моавском цару, па су остали с њим докле год је Давид био у скровишту.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Тако их остави код моавског цара, где остадоше све док је Давид био у скровишту.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Он их доведе пред цара моавског и остадоше код њега све док је Давид био у скровишту.

1. Самуило 22:4 Iomraidhean Croise

2. Самуило 24:11

A kad David usta ujutru, doðe rijeè Gospodnja Gadu proroku, koji bijaše Davidu vidjelac, i reèe:

2. Самуило 8:2

Razbi i Moavce, i izmjeri ih užem povaljavši ih po zemlji, i izmjeri ih dva uža da se pogube a jedno uže da se ostave u životu. I Moavci postaše sluge Davidove, i plaæahu mu danak.

1. Летописи 11:16

A David bijaše onda u gradu, a straža Filistejska bijaše tada u Vitlejemu.

1. Летописи 12:16

A doðoše i od sinova Venijaminovijeh i Judinijeh k Davidu u grad.

1. Летописи 21:9

A Gospod reèe Gadu vidiocu Davidovu govoreæi:

1. Летописи 29:29

A djela cara Davida prva i pošljednja eno su zapisana u knjizi Samuila vidioca i u knjizi Natana proroka i u knjizi Gada vidioca,

2. Летописи 29:25

I postavi Levite u domu Gospodnjem s kimvalima i psaltirima i guslama, kako bješe zapovjedio David i Gad vidjelac carev i Natan prorok; jer od Gospoda bješe zapovijest preko proroka njegovijeh.

Немија 6:11

A ja rekoh: zar æe èovjek kakav sam ja bježati? ili ko bi ovaki kakav sam ja ušao u crkvu da ostane u životu? neæu iæi.

Psalmi 11:1

U Gospoda se uzdam; zašto govorite duši mojoj: “leti u goru kao ptica;

Mateju 10:23

A kad vas potjeraju u jednom gradu, bježite u drugi. Jer vam kažem zaista: neæete obiæi gradova Izrailjevijeh dok doðe sin èovjeèij.

1. Самуило 22:3

I odande otide David u Mispu Moavsku, i reèe caru Moavskom: dopusti da se otac moj i mati moja sklone kod vas dokle vidim šta æe Bog uèiniti sa mnom.

1. Самуило 22:5

Ali prorok Gad reèe Davidu: nemoj ostati u tom gradu, idi i vrati se u zemlju Judinu. I David otide i doðe u šumu Aret.