1. Самуило 2:1 - Sveta Biblija

¹ I Ana se pomoli i reèe: razveseli se srce moje u Gospodu; podiže se rog moj u Gospodu; otvoriše se usta moja na neprijatelje moje, jer sam radosna radi spasenja tvojega.

Novi srpski prevod

¹ Ana se zatim pomolila ovim rečima: „Veseli se moje srce u Gospodu, Podiže se rog moj u Gospodu. Usta moja likuju nad dušmanima mojim, jer se radujem tvojemu spasenju.

Нови српски превод

¹ Ана се затим помолила овим речима: „Весели се моје срце у Господу, Подиже се рог мој у Господу. Уста моја ликују над душманима мојим, јер се радујем твојему спасењу.

Библија: Савремени српски превод

¹ Тада се Ана помоли и рече: »Срце ми се радује у ГОСПОДУ. ГОСПОД ми даде победу. Над непријатељима гласно ликујем, јер се радујем што си ме спасао.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Тада се Ана помоли говорећи: „Весели се, срце моје, у Господу, снага моја уздиже се ка Господу. Отварају се уста моја на непријатеље моје јер се радујем помоћи твојој.

1. Самуило 2:1 Iomraidhean Croise

2. Летописи 20:27

Potom okrenuše svi Judejci i Jerusalimljani i Josafat pred njima da se vrate u Jerusalim s veseljem, jer ih oveseli Gospod neprijateljima njihovijem.

Немија 11:17

A Matanija sin Mihe sina Zavdija sina Asafova bijaše poglavar koji poèinjaše hvale u molitvi, i Vakvukija drugi izmeðu braæe svoje, i Avda sin Salije sina Galala sina Jedutunova;

Књига о Јову 16:15

Sašio sam kostrijet po koži svojoj, i uvaljao sam u prah slavu svoju.

Psalmi 118:14

Gospod je hvala moja i pjesma; on mi postade spasitelj.

Psalmi 13:5

A ja se uzdam u milost tvoju; radovaæe se srce moje za spasenje tvoje.

Psalmi 148:14

On je uzvisio rog naroda svojega, slavu svijeh svetaca svojih, sinova Izrailjevih, naroda, koji je blizu njega.

Psalmi 18:2

Gospode, grade moj, zaklone moj, koji se oboriti ne može, izbavitelju moj, Bože moj, kamena goro, na kojoj se ne bojim zla, štite moj, rože spasenja mojega, utoèište moje!

Psalmi 20:5

Radovaæemo se za spasenje tvoje, i u ime Boga svojega dignuæemo zastavu. Da ispuni Gospod sve molbe tvoje.

Psalmi 21:2

Što mu je srce željelo, dao si mu, i molitve usta njegovijeh nijesi odbio.

Psalmi 35:9

A duša æe se moja radovati o Gospodu, i veseliæe se za pomoæ njegovu.

Psalmi 51:15

Gospode! otvori usta moja, i ona æe kazati hvalu tvoju.

Psalmi 71:8

Usta su moja puna hvale tvoje, slave tvoje svaki dan.

Psalmi 75:10

“Sve æu rogove bezbožnicima polomiti, a rogovi pravednikovi uzvisiæe se.”

Psalmi 89:17

Jer si ti krasota sile njihove, i po milosti tvojoj uzvišuje se rog naš.

Psalmi 89:18

Jer je od Gospoda obrana naša, i od svetoga Izrailjeva car naš.

Psalmi 89:24

Istina je moja i milost moja s njim; i u moje ime uzvisiæe se rog njegov.

Psalmi 9:14

Da bih kazivao sve hvale tvoje na vratima kæeri Sionove, i slavio spasenje tvoje.

Psalmi 92:10

A moj rog ti uzvišuješ kao rog u jednoroga, ja sam pomazan novijem uljem.

2. Mojsijeva 15:1

Tada zapjeva Mojsije i sinovi Izrailjevi ovu pjesmu Gospodu, i rekoše ovako: Pjevaæu Gospodu, jer se slavno proslavi; konja i konjika vrže u more.

2. Mojsijeva 15:21

I otpijevaše im Marija: pjevajte Gospodu, jer se slavno proslavi; konja i konjika vrže u more.

Авакум 3:1

Molitva proroka Avakuma; za pjevanje.

Авакум 3:18

Ali æu se ja radovati u Gospodu, veseliæu se u Bogu spasenja svojega.

Luka 1:69

I podiže nam rog spasenija u domu Davida sluge svojega,

Римљанима 5:11

Ne samo pak to, nego se hvalimo i Bogom kroz Gospoda svojega Isusa Hrista, kroz kojega sad primismo pomirenje.

5. Mojsijeva 33:17

Krasota je njegova kao u prvenca teleta, i rogovi njegovi kao rogovi u jednoroga; njima æe bosti narode sve do kraja zemlje; to je mnoštvo tisuæa Jefremovijeh i tisuæe Manasijine.

Филипљанима 3:3

Jer mi smo obrezanje koji duhom Bogu služimo i hvalimo se Hristom Isusom, a ne uzdamo se u tijelo.

Филипљанима 4:4

Radujte se svagda u Gospodu, i opet velim: radujte se.

Филипљанима 4:6

Gospod je blizu. Ne brinite se ni za što nego u svemu molitvom i moljenjem sa zahvaljivanjem da se javljaju Bogu iskanja vaša.

1 Petrova 1:8

Kojega ne vidjevši ljubite, i kojega sad ne gledajuæi no vjerujuæi ga radujete se radošæu neiskazanom i proslavljenom,

Откривење 18:20

Veseli se nad njim nebo, i sveti apostoli i proroci, jer Bog pokaja sud vaš na njemu.

1. Самуило 1:6

I protivnica je njezina vrlo cvijeljaše prkoseæi joj što joj Gospod bješe zatvorio matericu.

1. Самуило 1:7

Tako èinjaše Elkana svake godine, i Ana hoðaše u dom Gospodnji, a ona je cvijeljaše, te plakaše i ne jeðaše.