Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 18:9 - Sveta Biblija

9 I od toga dana Saul gledaše poprijeko Davida.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Od tog dana je Saul popreko gledao Davida.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Од тог дана је Саул попреко гледао Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Од тога дана Саул је Давида гледао попреко.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Од тог дана Саул је гледао Давида попреко.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 18:9
11 Iomraidhean Croise  

I vidje Jakov gdje lice Lavanovo nije prema njemu kao prije.


Jarost je nemilostiva, i gnjev je plah; ali ko æe odoljeti zavisti?


Jer vidjeh svaki trud i svako dobro djelo da od njega biva zavist èovjeku od bližnjega njegova. I to je taština i muka duhu.


Ili zar ja nijesam vlastan u svojemu èiniti šta hoæu? Zar je oko tvoje zlo što sam ja dobar?


Kraðe, lakomstva, pakosti, zloæe, lukavstvo, sramote, zlo oko, huljenje na Boga, ponos, bezumlje.


Niti dajite mjesta ðavolu.


Ne uzdišite jedan na drugoga, braæo, da ne budete osuðeni: gle, sudija stoji pred vratima.


A sjutradan napade Saula zli duh Božji, te prorokovaše u kuæi, a David mu udaraše rukom svojom u gusle kao prije: a Saulu u ruci bješe koplje.


I razgnjevi se Saul vrlo, i ne biše mu po volji te rijeèi, i reèe: Davidu dadoše deset tisuæa, a meni dadoše tisuæu; još mu samo carstvo treba.


I Saul govori Jonatanu sinu svojemu i svijem slugama svojim da ubiju Davida; ali Jonatan sin Saulov ljubljaše veoma Davida.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan