Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 13:1 - Sveta Biblija

1 Kad Saul bi car godinu dana a carova dvije godine nad Izrailjem

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Saulu je bilo trideset godina kad je postao car, a vladao je četrdeset dve godine nad Izrailjem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Саулу је било тридесет година кад је постао цар, а владао је четрдесет две године над Израиљем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 У то време је Саул владао годину дана. А када је владао над Израелом две године,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Саулу је било ... година када се зацарио, а владао је ... и две године над Израиљем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 13:1
4 Iomraidhean Croise  

A jagnje ili jare da vam bude zdravo, muško, od godine; izmeðu ovaca ili izmeðu koza uzmite.


Su èim æu doæi pred Gospoda da se poklonim Bogu višnjemu? hoæu li doæi preda nj sa žrtvama paljenicama? s teocima od godine?


Ako li zlo ušèinite, propašæete i vi i car vaš.


Izabra sebi Saul tri tisuæe izmeðu sinova Izrailjevih; i bijahu kod Saula dvije tisuæe u Mihmasu i u gori Vetiljskoj, a jedna tisuæa s Jonatanom u Gavaji Venijaminovoj; a ostali narod raspusti u šatore njihove.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan