1. Самуило 10:4 - Sveta Biblija

⁴ Pa æe te upitati za zdravlje, i daæe ti dva hljeba, koje primi iz ruku njihovijeh.

Novi srpski prevod

⁴ Oni će te pozdraviti, pa će ti dati dva hleba. Ti ih primi iz njihovih ruku.

Нови српски превод

⁴ Они ће те поздравити, па ће ти дати два хлеба. Ти их прими из њихових руку.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Они ће те поздравити и понудити ти два хлеба, која ћеш узети.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Они ће те поздравити и даће ти два хлеба, а ти их узми из руку њихових.

1. Самуило 10:4 Iomraidhean Croise

Судије 18:15

A oni svrativši se onamo uðoše u kuæu gdje bješe mladiæ Levit, u kuæu Mišinu, i upitaše ga za zdravlje.

1. Самуило 10:3

I otišavši odande dalje kad doðeš u ravnicu Tavorsku, srešæe te ondje tri èovjeka iduæi k Bogu u Vetilj, noseæi jedan tri jareta, a drugi noseæi tri hljeba, a treæi noseæi mješinu vina.

1. Самуило 10:5

Potom æeš doæi na hum Božji, gdje je straža Filistejska, i kad uðeš u grad, srešæe te gomila proroka slazeæi s gore, a pred njima psaltiri i bubnji i svirale i gusle; i oni æe prorokovati.

1. Самуило 16:20

A Jesej uze magarca i hljeba i mješinu vina i jedno jare, i posla Saulu po Davidu sinu svojemu.