Phućardipe 6:1 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija
1 Thaj dikhljum kaj o Bakroro phravđa jekh kotar e efta štambilja, thaj šunđum jekh kotar e štar dživde ćeripna kaj vakerela sar krlo e grmavinakoro: Ava thaj dikh!
Thaj phravdilo o hramo e Devlesoro ko badali, thaj mothovdilo o moxto e xapesovljakoro e Devljutnesoro ano hramo lesoro; thaj sinele jagale strefipa, thaj krle, thaj grmavine, thaj phuvljako tresipe, thaj kukudi bari.
Thaj šunđum krlo e badalestar sar krlo e bute panjengoro, thaj sar krlo zorale grmavinako; thaj krlo savo šunđum sinele sar guslipe e guslareso ane ple gusle.
Thaj šunđum sar krlo bute seloresoro, thaj sar krlo bute panjengoro, thaj sar krlo zorale grmavinengoro, kaj vakerena: Aliluja! Kaj thagarisajlo o Devljutno Devel Sainćarutno.
Thaj sakoj kotar e štar dživde ćeripna sinelen po šov phaka, trujal thaj andral pherde jakha, thaj dive thaj rat na šalominde vakerindoj: Sumnalo, Sumnalo, Sumnalo o Devljutno Devel Saićerutno, Savo sinele thaj Savo si thaj Savo avela.
Vakerindoj but bare krleja: Paćivalo si o Bakroro savo si ćhindo, te lel e zor thaj o barvalipe thaj baro gođaveripe thaj paćiv thaj e glorija thaj o baxtaripe.
Thaj kana lelja e pustik, štar dživde ćeripna thaj bišu štar phurederutne pele anglal o Bakroro; sakone sinele gusle, thaj sumnakaje taxtaja pherde tamjano, a odola si ruđutna e sumnalenge.
Thaj kana phravđa o trito štambilji, šunđum e tritone dživde ćeripne kaj vakerela: Ava thaj dikh! Thaj dikhljum, thaj dikh, o gras kalo, thaj okova so bešela pe leste sine le kantari ano plo vast.