Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Phućardipe 4:6 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

6 Thaj anglal e sumnalesiri bešalutni sar derav đamesoro, miazuno e kristalese; thaj maškaral e sumnale bešalutnakoro thaj trujal e sumnale bešalutnakoro štar đivde ćeripna, pherde jakha anglal thaj palal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Phućardipe 4:6
25 Iomraidhean Croise  

Thaj džilabena nevi đilib anglal o bešalutno thaj anglal e štar dživde džene thaj anglal e phurederutne; thaj nikoj naštine te sikljol akaja džilib semo odola šel thaj saranda thaj štar milje save si ćinde e phuvljatar.


Thaj dikhljum sar đamako derav hamime jagasa, thaj odolen save peravena e divo dživdinutna thaj o muj lakoro thaj o đendo lakere anavengo, kote terđovena ko derav đamalo isindoj o gusle e Devlesere.


Thaj jekh kotar e štar dživde džene dinđa e efta phakalenđe efta taxtaja sumnakale pherde xolinipe e Devlesoro savo dživdinela ane bimeripasoro bimeripe.


Thaj pele o biš thaj štar phurederutne, thaj o štar dživde džene, thaj telile e Devlese savo bešela pe sumnalesiri bešalutni, vakerindoj: Amin! Aliluja!


thaj save isile glorija e Devlesiri, thaj rošalipe lesoro sinele miazuno e kamle barese, sar bar o jaspis savo strefinela sar kristali;


Thaj sinele o materiali e duvareso lesoro jaspis, a o Foro sumnakaj khoslo, miazuno sar đami khoslo.


Thaj dešuduj udara dešuduj mirikle, sako udar sinele kotar jekh miriklo. Thaj o trgo e Forosoro sinele sumnakaj khoslo sar dikhinutno đami.


Thaj mothovđa mange len e panjesiri e dživdipasiri, bistro sar o kristali, savi ikljola kotar e sumnalesiri bešalutni e Devlesiri thaj e Bakroresiri.


Thaj trujal e sumnalesere bešalutnake sinele bišu štar sumnale bešalutne, thaj pe sumnale bešalutna dikhljum bišu štaren phurederutnen kaj bešen, urjavde ane parne fostanja, thaj e sumnale khuvdinencar pe pumare šere.


Thaj dikhljum thaj šunđum o krlo butengoro e phakalengoro trujal e sumnalesiri bešalutni thaj e dživde ćeripna thaj e phurederutne, thaj sinele o đindo lengoro mirijade mirijadengoro thaj milja miljenđe.


Thaj o štar dživde ćeripna phende: Amin. Thaj o phurederutne pele thaj telile.


Thaj dikhljum maškaral e sumnalesere bešalutnake thaj štar dživde ćeripna, maškar o phurederutne, o Bakroro kote terđola sar ćhindo, thaj sinele le efta šinga thaj efta jakha, a odola si efta ođe e Devlesere save bićhalenape pe sa e phuv.


Thaj kana lelja e pustik, štar dživde ćeripna thaj bišu štar phurederutne pele anglal o Bakroro; sakone sinele gusle, thaj sumnakaje taxtaja pherde tamjano, a odola si ruđutna e sumnalenge.


Thaj dikhljum kaj o Bakroro phravđa jekh kotar e efta štambilja, thaj šunđum jekh kotar e štar dživde ćeripna kaj vakerela sar krlo e grmavinakoro: Ava thaj dikh!


Thaj šunđum sar krlo maškar e štar dživde ćeripna kaj vakerela: Kantari điv dinarese, thaj trin kantarja ječmoske e dinarese, a o ulje thaj e mol ma te ćhinave.


Thaj sa e phakale terđovena trujal e sumnali bešalutni thaj o phurederutne thaj štar dživde ćeripna, thaj pele natele mujesa anglal e sumnali bešalutni, thaj telile e Devlese,


Kaj o Bakroro, savo si maškaral e sumnale bešalutnako, ka ćarjar len thaj ka legarel len pe xajinga e dživdipasere panjenge; thaj ka khosel o Devel sako asvi katar e jakha lengere.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan