Phućardipe 3:8 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija
8 Džanav e ćerdipna kle; eke, phravdem e udara anglal tute save nikoj našti te phandel; kaj hari zor isi tut, a ićerđan mlo lafi, thaj na durandiljan mle Anavestar.
Phučen tumen baše lafija save tumenđe me phendem: naj o kandino pobaro kotar o barutno plo. Te man tradinđe, vi tumen ka traden; te mlo lafi ikerde, vi tumaro ka ikeren.
Kaj đerdinde nesave manuša dumutane anglal hramonde bašo akava krisipe, e bidevlesere save o dindipe e Devlesoro amaresoro irinena ano rumipe, thaj durarđona jekhune Episkopestar thaj amare Devljutnestar e Isus Hristostar.
Džanav e ćerdipna kle, thaj kaj beše, odothe kote si o than e sataneskoro; thaj ikereja o Anav mlo, thaj ni mekljan o paćape mlo ni ane odola dive ane save o Antipa, paćivalo sadikhutno mlo, mudardilo ke tumende, kote o satana bešel.
Džanav o ćerdipna kle, thaj e buti kli, thaj o trpipe klo, thaj kaj našti te inđare e đungalen, thaj upraldikhljardan odolen save vaćarena pese kaj si apostolija a nane, thaj arakhljan kaj si xoxamne.
Odolese so ićerđan mlo ćhinavdipe katar o trpipe, thaj me tut ka arakhav kotar o časo e zumavipnaso savo ka avel pe sa e vasionako them te zumavel odolen save dživdinena ki phuv.
Thaj e phakalesere Khanđirjake ane Filadelfija hramosar: Ađahar vaćeri o Sumnalo, o Čaćuno, savo isile o nahtari e Davidesoro, savo phravela thaj nikoj na ka phandel, thaj savo phandela thaj nikoj na ka phravel.