Phućardipe 3:1 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

¹ Thaj e phakalesere Khanđirjake ane Sarda hramosar: Ađahar vaćeri Odova so isile efta ođe e Devlesere thaj efta čerenja: Džanav kle ćerdipna, isi tut anav kaj sijan dživdo, a mulo sijan.

Phućardipe 3:1 Iomraidhean Croise

Lukéstar 15:24

Kaj akava čhavo mlo sine mulo, thaj đivdinisajlo; thaj našaldo sine, thaj araklja pe. Thaj aćhile te lošalinen pe.

Lukéstar 15:32

Trubul te pherđol tiro vilo thaj te lošare tut, kaj akava phral tiro mulo sine, thaj đivdinisajlo; thaj našaldo sine, thaj arakhlja pe.

Evangelium e Jovanostar 1:16

Thaj kotar o pherdipe lesoro amen savore lijam, thaj kovlipe po kovlipe.

Evangelium e Jovanostar 1:33

Thaj me le ni đangljem, aj Odova savo bičhalda man te bolisarav panjesa ov mange phenđa: Pe kaste dikhe kaj huljol o Đi thaj ačhel pe leste adava si odova savo bolisarel Đesa Sumnalesa.

Evangelium e Jovanostar 20:22

Thaj akava vakerindoj, phudinđa thaj phenđa lenge: Len o Đi Sumnalo!

Evangelium e Jovanostar 3:34

Kaj kas o Devel bičhalda, odova e lafija e Devlesere vaćerel: kaj o Devel e Đese ni del pe mera.

Ćerdipna e apostolengere 2:33

Laćhe vasteja, akana, e Devlesereja vazdinđa pe, thaj lindoj kotar o Dad dindo lafi e Sumnale Đestar, ćhorđa akava so tumen akana dikhena thaj šunena.

Efesconenge 2:1

Thaj tumen save sena mule bašo ćerdo ćerdipe thaj bezeha tumare,

Efesconenge 2:5

thaj amen, save injamle mule bašo bezeha, dživdininđa e Hristoja – dindipnaja sinjen ikalde –

E Kološanenge 2:13

Thaj tumen save sinjena mule ane bezeha thaj ano nasunetipe tumare truposoro, dživdininđa tumen Lesa, jertinindoj amenđe sa o bezeha;

Angluni e Timotejese 5:6

A odoja savi mekljape ano čajljardipe, dživdi si muli.

E Jakovesiri 2:26

Kaj sar so si o trupo bi đeso mulo, ađahar si thaj o paćape bi e ćerdipnasoro mulo.

Angluni e Petresiri 1:11

Phućindoj an savo thaj savo vakti mothovđa o Đi e Hristosoro savo sine ano lende, anglal mothovindoj baše Hristosoro mudaripe thaj baše glorija pale odova.

E Judesiri 1:12

On si lađipe pe tumaro kamlipasoro raćakoro xabe, xapeindoj tumencar bi lađakoro, pes ćarindoj; bipanjesere badalija, save e balvalja pudena len; e kašta tomnaće, bibijandine, dujdrom mule, thaj andar e darhina inkalde;

Phućardipe 1:11

So dikheja hramosar ane pustik, thaj bićhal ko efta Khanđirja: ano Efes, thaj ane Smirna, thaj ano Pergam, thaj ano Tijatir, thaj ano Sard, thaj ane Filadelfija, thaj ane Laodikija.

Phućardipe 1:16

Thaj sinele le ane plo daxno vas efta čerenja, thaj andar o muj lesoro inklela ostro mačo pe solduj riga, thaj o muj lesoro sinele sar o kham so strefinela ane pli zor.

Phućardipe 1:20

O garavdipe e efta čerenjengoro save dikhljan ki daxnori mli, thaj efta memeljara sumnakaje. Efta čerenja si o phakale e efta Khanđirjengere, a efta memeljara si efta Khanđirja.

Phućardipe 1:4

E Jovanestar ko efta Khanđirja save si ane Azija: Dindipe tumenđe thaj šalom e Devlestar, Savo si thaj Savo sinele thaj Savo avela; thaj kotar efta ođendar, save si anglal o astali lesoro;

Phućardipe 2:13

Džanav e ćerdipna kle, thaj kaj beše, odothe kote si o than e sataneskoro; thaj ikereja o Anav mlo, thaj ni mekljan o paćape mlo ni ane odola dive ane save o Antipa, paćivalo sadikhutno mlo, mudardilo ke tumende, kote o satana bešel.

Phućardipe 2:19

Džanav e ćerdipna kle, thaj o kamlipe, thaj o paćape thaj o kandipe, thaj o trpipe klo, thaj akanutne ćerdipna kle si pođenutne kotar angleder.

Phućardipe 2:2

Džanav o ćerdipna kle, thaj e buti kli, thaj o trpipe klo, thaj kaj našti te inđare e đungalen, thaj upraldikhljardan odolen save vaćarena pese kaj si apostolija a nane, thaj arakhljan kaj si xoxamne.

Phućardipe 2:9

Džanav e ćerdipna kle, thaj o bilaćhipe thaj o ćororipe – aj sijan barvalo – thaj mahripe odolengoro save vakerena kaj si Judejcija a nane, aj sinagoga e satanesiri.

Phućardipe 3:15

Džanav o ćerdipna kle, kaj nasijan ni šudro ni tato. O, te ove šudro ja tato!

Phućardipe 3:2

Džangavđov thaj ma sov, ta čačav aćhuno so si gotime te merel, kaj na arakhljum kle ćerdipna kaj si pherdine anglal o Devel mlo.

Phućardipe 3:8

Džanav e ćerdipna kle; eke, phravdem e udara anglal tute save nikoj našti te phandel; kaj hari zor isi tut, a ićerđan mlo lafi, thaj na durandiljan mle Anavestar.

Phućardipe 4:5

Thaj kotar e sumnale bešalutna ikljovena strefina thaj o krle thaj o grmavine; thaj efta jagakere memelja thabljona anglal e sumnalesiri bešalutni, a odola si efta ođe e Devlesere.

Phućardipe 5:6

Thaj dikhljum maškaral e sumnalesere bešalutnake thaj štar dživde ćeripna, maškar o phurederutne, o Bakroro kote terđola sar ćhindo, thaj sinele le efta šinga thaj efta jakha, a odola si efta ođe e Devlesere save bićhalenape pe sa e phuv.