Phućardipe 2:9 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija
9 Džanav e ćerdipna kle, thaj o bilaćhipe thaj o ćororipe – aj sijan barvalo – thaj mahripe odolengoro save vakerena kaj si Judejcija a nane, aj sinagoga e satanesiri.
O Đi e Devlesoro si pe mande; odoleske maznosardas man te mothovav lošalo nevipe e čororenge; bičhalda ma te sastarav e phagen ano vilo; te vakerav e phandlenđe kaj ka oven mukle, thaj e kororenđe kaj ka dikhen; te mekljarav e uštaden;
Me, o Jovan, o phral tumaro thaj khatanutno ano bilaćhipe thaj thagaripe thaj trpipe ano Isus Hristo, injumle ki šuki phuv vičime Patmos bašo lafi e Devlesoro thaj samothovdipe bašo Isus Hristo.
Džanav e ćerdipna kle, thaj kaj beše, odothe kote si o than e sataneskoro; thaj ikereja o Anav mlo, thaj ni mekljan o paćape mlo ni ane odola dive ane save o Antipa, paćivalo sadikhutno mlo, mudardilo ke tumende, kote o satana bešel.
Džanav o ćerdipna kle, thaj e buti kli, thaj o trpipe klo, thaj kaj našti te inđare e đungalen, thaj upraldikhljardan odolen save vaćarena pese kaj si apostolija a nane, thaj arakhljan kaj si xoxamne.
A vakerava tumenđe e aćhutnenđe e Tijatirconenge, save na ićerena o sikavipe akava, save na penđarena e xoripe e satanesere, sar so vakerena; na ka mekav upral tumende aver ladavipe,
Ake dava tute andar e sinagoga e satanesiri okolen save vakerena baše peste kaj si Judejcija a nane, aj xoxaven; ake, ka ćerav kaj on te aven thaj te teljon anglal o pre kle, thaj te džanen kaj me tut ćumidav.
Thaj phendem lese: Devljutneja mleja, tu džane. Thaj phenda mange: Akala si odola save ale andar o bilaćhipe baro, thaj thovde e fostanja ple thaj parnjardo len ano rat e Bakroresoro.