Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Phućardipe 2:3 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

3 Thaj trpipe isi tut, thaj mučisajlan bašo Anav mlo, thaj na cidinđan tut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Phućardipe 2:3
49 Iomraidhean Croise  

Thaj tradle jekhe nakhlutne, e Simono andar e Kirina, e dade Aleksandrovesko thaj e Rufovesko, savo đala andar e umala, te inđarel o trušul lesko.


Thaj ko na igarel o trušul plo thaj pala mande na đal, na ka šaj te ovel mlo sikljovno.


Mothoda lenge pale vi e paramiči sar trubul sajekh te ruđin pe, thaj te na peren,


Tumare nakhavipnaja ikalen e đe tumare.


Thaj irisarindoj o Simon phenđa lese: Sikavneja, soro rat dijam zori, thaj khančik ni astardam; aj pe tiro lafi ka frdav i safin.


A save si pe lačhi phuv, odola si save šunde o lafi, ano lačho thaj khoslovilo ićeren la, thaj bijanipe anen ano nakhavipe. Akava vakerindoj dija vika: Kas isi kana te šunel, nek šunel!


Aj sa akava tumenđe ka keren bašo anav mlo, kaj ni penđaren Odole savo bićhaldama.


Oven ano ađićeripe lošale, ano bilaćhipe trpinen, ano ruđipe jekhune.


Sastipe e Trifenake thaj e Trifose, save but keren ano Devljutno. Sastipe e kamlja Persidake, savi but kerđa ano Devljutno.


Dživdipe bimeripasoro odolenge save trajipnasa ane šukar ćerdipna roden glorija thaj pačiv thaj bimeripe;


Te li ađikeraja odova so na dikha, ađikera trajune inđaripasa.


sa legari, sa paćala, sahese adžikerela pe, sa crdela.


Kaj thaj tumen te teljarđon asavkenđe, thaj sakonese savo ažutinela thaj bućarela.


Na ašarinape prekali mera ane avresere pharipa, aj isi amen adžikeripe kaj ka, kana barjol o paćape tumaro, tumencar ka barjara pe regula amari barvaline.


Aj li si kandine e Hristosere? Sar bigođakoro vakerava, me sem pana pobuter: pobuter bućardiljum, prekal e mera o maripe legarđum, but droma sema ano phandlipe, but droma ane meripnaso riziko;


Odolese isindoj akava kandipe, sar so sinjamle maznome, na dosadinipe amenđe,


Baše odova amen na xasara e zor, aj vi te amaro avrino manuš thaj ćhorjarđol, pale o andruno nevljardol andar o dive ano dive.


Odolese vi kamljine ćeraja, aj li te beša akate, aj li te dža, te ova Lese ćaljardine.


Ane dukhavipa, ane phandipa, ane uštipa, ane ćeripa, ane džangavdipa, ane postipa,


Legaren e pharipa jekh e avrese, thaj ađahar pheren o kanuni e Hristosoro.


A šukaripe te ćerelpe amenge te na dosadinel, kaj ka ane amaro vakti ka ćhina te na xasara o zoralipa.


ićerindoj o lafi e dživdipasoro pe mli ašaruni baš o dive e Hristosoro, manđe te na ovel andodilipe o prastape, ni e munka andodilipe.


Va, ruđinava thaj tut, kupaćerutneja paćavineja, ažutisar lenđe save ćerđe manca ano mothovdipe e evangeliumosoro khatane thaj e Klimentoja thaj e avere telalažutnenca mlencar, kasere anava si ane pustik e dživdipasiri.


zoralindoj sakone zoralipnaja, pe zor leser gloripnaja, bašo sako bićhinadipe thaj lungonakhavipe e lošalipnaja,


dindoj godi bićhinadine tumare ćerdipnasere paćapese, thaj bijanuno kamlipe, thaj sipeune adžikerinakoro ano Devljutno amaro Isuso Hristo anglal o Devel thaj o Dad amaro,


Kaj tumen, phraljalen, inćarena ane godi o ćerdipe amaro thaj e munka; kaj dive thaj raći ćerindoj te na ka ma te ova ko pharipe nikase tumendar, mothovđam tumenđe o evangeliumo e Devlesoro.


Ruđina tumen eke, phraljalen, den ašaripe odolenđe save ćerena buti maškar tumende, thaj tumare anglathodinutnenđe ano Devljutno, thaj odolenđe save tumen sikavena,


A tumenge, phraljalen, te na ovel phare šukaripe te ćeren.


A o Devljutno mek opravini e vile tumare po kamlipe e Devlesoro thaj po trpipe e Hristosoro.


ni pak badavake na xaljam ane nekaste maro, aj pharipnaja thaj munkaja, ćerindoj buti dive thaj raći, te na bi ovaja ko pharipe nekase tumendar;


Kaj baše odova thaj ćeraja thaj ova ladžarde, kaj adžikerape ano dživdo Devel, savo si inkalutno sa e manušenge, ulavdine o paćavutne.


E rašaja save si laćhe phurederutne paćivune si dujđutune paćivalipeso, ulavdine odola save ćerena ano mothovdipe thaj siklipe.


Kaj tumenđe si o trpipe trubuno, kaj poso agorinena o kamipe e Devlesoro lena odova so si dindino lafi.


Odolese thaj amen, isindoj trujal amende edobor nuvera e jaćhencadikhutne, frdaja sako ladavipe thaj bezeh savo amen lokhe durjarela, thaj trpipnaja te siđara ano baro kotor savo amenge anglalterđola,


Akana, te ikljova ke Leste avrijal o than e bešipnaso, o prasape lesoro inđarindoj.


Kaj o Devel nane nahakajutno pa te bistrel o ćerdipna tumare thaj ćeripe e kamlipaso savo mothovđen bašo Anav lesoro, sevapeindoj thaj kandindoj e sumnalenge.


Te na oven bibućarne, aj te ićeren odolen save paćapnaja thaj trajipnaja kustikutnen o dinde lafija.


Thaj ađahar o Avraam trpime adžikerindoj adžikerđa o dindo lafi.


a ano džanipe inćardipe, a ano inćardipe nakhavdipe, a ano nakhavdipe o devlikanipe,


Me, o Jovan, o phral tumaro thaj khatanutno ano bilaćhipe thaj thagaripe thaj trpipe ano Isus Hristo, injumle ki šuki phuv vičime Patmos bašo lafi e Devlesoro thaj samothovdipe bašo Isus Hristo.


Odolese so ićerđan mlo ćhinavdipe katar o trpipe, thaj me tut ka arakhav kotar o časo e zumavipnaso savo ka avel pe sa e vasionako them te zumavel odolen save dživdinena ki phuv.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan