Phućardipe 2:1 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija
1 E phakalesere Khanđirjake ano Efes hramosar: Ađahar vakerela Odova savo ikerela efta čerenja ane daxnori pli, thaj savo phirela maškaral e efta sumnakajune memeljara;
aj, jertisajlo lencar vakerindoj: Valjani mange pe sakoj ćhand kaj o baro dive savo avel te nakhavav ano Jerusalim; aj te o Devel mangel, ka irinape pale tumenge. Thaj vozinđa pe andar o Efes, a o Akila thaj o Priskila aćhile ano Efes.
Thaj savo si haljovipe o hramo e Devlesoro e idolencar? Kaj tumen sijen o hramo e dživde Devlesororo, sar so phenđa o Devel: Ka thanarđovav ane lende, thaj ka dživdinav ane lende, thaj ka ovav lengoro Devel, thaj on ka oven mlo seloro.
Thaj sinele le ane plo daxno vas efta čerenja, thaj andar o muj lesoro inklela ostro mačo pe solduj riga, thaj o muj lesoro sinele sar o kham so strefinela ane pli zor.
O garavdipe e efta čerenjengoro save dikhljan ki daxnori mli, thaj efta memeljara sumnakaje. Efta čerenja si o phakale e efta Khanđirjengere, a efta memeljara si efta Khanđirja.
Thaj semno baro mothodilo ko badali: E romni urjavdi ano kham, thaj o masek telal o pre lakere, thaj ko šero lakoro o khuvdino kotar o dešuduj čerenja.
Thaj e phakalesere Khanđirjake ane Tijatira hramosar: Ađahar vaćeri o Ćhavo e Devlesoro, kaseri si jakha sar o jagalo e jagakiri, a o pre sar e strefuni xarkuma:
Thaj e phakalesere Khanđirjake ane Filadelfija hramosar: Ađahar vaćeri o Sumnalo, o Čaćuno, savo isile o nahtari e Davidesoro, savo phravela thaj nikoj na ka phandel, thaj savo phandela thaj nikoj na ka phravel.