Phućardipe 12:1 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija
1 Thaj semno baro mothodilo ko badali: E romni urjavdi ano kham, thaj o masek telal o pre lakere, thaj ko šero lakoro o khuvdino kotar o dešuduj čerenja.
Thaj ka oven semne po kham thaj čhon thaj čerenja; thaj pe phuv pharipe thaj belava e selorenge ane dar kotar o šušuripe e deravesoro thaj e talasengoro.
Thaj dikhljum o dujto semno ko badali, baro thaj prašukaruno: efta phakalen save sinelen efta palune džungalipa, kaj ane lende agorisajli e xoli e Devlesiri.
Thaj phravdilo o hramo e Devlesoro ko badali, thaj mothovdilo o moxto e xapesovljakoro e Devljutnesoro ano hramo lesoro; thaj sinele jagale strefipa, thaj krle, thaj grmavine, thaj phuvljako tresipe, thaj kukudi bari.
Thaj atoska ka sikavdol o semno e Ćhavesko e Manušesko po badali; thaj atoska ka rovardon sa e njamura pe phuv; thaj ka dikhen e Čhave e Manušeske kaj avel pe nuvere e badaleske zorasa thaj bare ašundimasa.
A me, Devla arak, kaj diso avreja te ašarinape semo e Devljutnesere trušuleja amare Isus Hristosereja, savesa mange inzardinđape o them thaj me e themese.
O garavdipe e efta čerenjengoro save dikhljan ki daxnori mli, thaj efta memeljara sumnakaje. Efta čerenja si o phakale e efta Khanđirjengere, a efta memeljara si efta Khanđirja.
Kas isi terni terno e borjako si, a o amal e ternese borjako ačhel thaj ašunel le, thaj lošalimasa lošalel pe krlese e borjakere ternese. Akaja, akana, lošalipa mli pherdini si.