Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukéstar 8:3 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

3 thaj e Jovana, e romni e Huzesiri e Irodosoro upravniko, thaj e Susanesoro, thaj aver but save kandena lese pumare kherenca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

3 Thai Joánna, e Xusáskeri ŗomní, amí o Xúsas e Herodóskoro kjája, (xizmetdžís) sas, thai Susánna, thai avér but džené, ol‐da xizméti kerénas léske.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

3 Thaj e Jovana, e r̄omni e Huzaći, e Irodohće šorutnehći, thaj e Susana, thaj e aver but manušnja save lehće ćerena bući thaj kandena le pehtar thaj pire barvalimaha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukéstar 8:3
19 Iomraidhean Croise  

An godova vaxto avilo o krlo đi o Irod štarthagarunesko e Isusestar.


Kaj o Irod astarda e Jovano, phangla les thaj ćhudla ano phandipe paši Irodijada, e romni Filiposki ple phraleski;


A kana sasa bijandimasko dive e Irodosko, khelel e ćhej e Irodijaki anglal lende thaj kerda šukaripe e Irodeske.


Thaj dindoj andre ano kher, dikhle e ćhavore e Marijaja dija lesera, thaj pele pe čanga pe lese, ta putarindoj e sobe ple pašarde leske e dindime: sumnakaj, tamjano thaj izmirna.


A kana sas raći, phenđa o barutno e drakhalinako e čobanoske pleske: Akhar e bućarnen thaj de lenge e počini lindoj katar e palune đi e anglune.


Thaj irisarindoj o Thagar ka phenel lenge: Čače tumenge phenav: kana čerden jekheske katar akala mle najcikne phrala, mange čerden.


Kaj e čororen isi tumen sajekh tumencar, a man najtumen sajekh.


Thaj odothe sine thaj dikhena dural but đuvlja save đana palo Isus kotar e Galileja thaj kandena lese,


A odova sine e Magdalina Marija thaj e Jovana thaj e Marija Jakoveski thaj e avera olencar save phende akava e apostolenge.


A akava ni phenđa so lese ačhilo đi e čorore, thaj so sasa čor, thaj sinele kesa, thaj lelja so čhivelape ano late.


A ane Khanđiri savi sine ane Atiohija sinele nesave profetija thaj sikamne, thaj odova: o Varnava thaj o Simeon akhardo Niger, thaj o Lukije Kirinejac, thaj Manain bararjdo e Irodea e štarpirutnea thaj o Savle.


Kaj džanena o dindipe e Devljutneso amare Isus Hristoso, kaj o barvalo avuno, baše tumende čorolilo, kaj tumen lesere čororipnaja barvaljoven.


Bićhalen tumenđe sastipe sa e sumnale, a uladune odola andar e thagaresoro kher.


mothovdini ane šukar ćerdipna, te e ćhavoren barjarđa, te ašuđaruni sinele, ako e sumnalengere pre thovđa, ako e bibaxtalenđe ažutinđa, ako đeli palo sako šukar ćerdipe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan