Lukéstar 8:2 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

² thaj nesave đuvlja save sine sastarde katar e đungale đe thaj nasvalipe: E Marija, akhardi Magdalina, andar savi iklile efta đungale đe,

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

² Thai džuvljá‐da, kai sastjardjás len katár o górke dúxja thai katár naborjámata, i María, kai vikínen la i Magdalína, — látar‐da ikístile éfta bengá.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

² Thaj varesave džeja saven vov sastardah katar e džungale duhujra, katar e čoh̄ane, thaj katar o nasvalipe: e Marija, sajvako anav sah Magdalina, andar savi ikliste efta bengjale.

Lukéstar 8:2 Iomraidhean Croise

Evangelium e Matejestar 4:24

Thaj gelo o krlo katar leste pe sa e Sirija; thaj ande leske sa e nasvalen, savone nasvalimatar thaj pharimatenca linde, thaj diljarde, thaj čhonaren, thaj linden, thaj sastarda len.

Evangelium e Markostar 16:1

Thaj sar nakhlo o savato, e Marija Magdalina thaj e Marija Jakoveski thaj e Salomiveski kinde sunga te aven te makhen les.

Evangelium e Markostar 16:9

A o Isuso, dživdinindoj but sabajle ano angluno đive e purane kurćesko, mothodilo majanglal e Marija Magdalinake, andar savi tradlasa efta bengen.

Lukéstar 23:27

A palo leste đana baro bute selore thaj đuvlja, save rovena thaj rikninena palo leste.

Lukéstar 23:49

A ačhena dural savore e pendžarutne lesere thaj e đuvlja save đana palo leste kotar e Galileja, dikhindoj akava.

Lukéstar 23:55

A đana ano phiripe vi e đuvlja, save ale e Isuseja kotar e Galileja, thaj dikhle o limori thaj sar sa pašljardo o trupo lesoro.

Lukéstar 8:30

A o Isus phučla le vakerindoj: Sar si tiro anav? A ov phenđa: Legion; kaj but đungale đe đerdinde ano leste.

Evangelium e Jovanostar 19:25

A terđona ke Isusesko trušul e daj lesiri, thaj e phen lesere dajaki e Marija Kleopova, thaj e Marija Magdalina.

Ćerdipna e apostolengere 1:14

Akala sare sine istrajine thaj jekheđesa pe ruđutni thaj ruđipe, e romnjencar thaj e Marijasa e dijasa e Isusesara thaj lesere phralencar.